有范 >古诗 >正月诗意和翻译_唐代诗人赵璜
2025-12-11

正月

唐代  赵璜  

正月今朝半,阳台信未回。
水芹寒不食,山杏雨应开。
世网留三宿,真源寄一杯。
因声谢猿鸟,岁晏会归来。

正月翻译及注释

诗词《正月》是唐代诗人赵璜创作的一首诗。这首诗表达了作者在正月时的思乡之情和对春天的期盼。

诗词的中文译文如下:

正月今朝半,
阳台信未回。
水芹寒不食,
山杏雨应开。
世网留三宿,
真源寄一杯。
因声谢猿鸟,
岁晏会归来。

诗意:诗人在正月的半个月里,期待着阳台上的信件能够迅速回来。诗人觉得水中的芹菜因为寒冷而不肯生长,而山上的杏花却因雨水而应该会绽放。虽然身处世间,但寄情于真正的源头。作者因歌声而感谢猿和鸟,因为新年将会归来。

赏析:这首诗以简洁优美的语言表达了诗人对正月时节的期望和渴望归家的思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对春天的期待,水芹不生,山杏将开,从而反映了诗人对永不辜负期望和盼望的思想。同时,诗人通过提到阳台上的信和寄情于真源,表达了他渴望返乡、追求真实和纯粹的心态。最后,诗人以年终欢聚的场景来祝福读者的新年,表达了对未来的希望和期待。

整首诗意境高雅,点出了春天的希望和新年的美好时刻,以及对回归家园的思念之情。通过对自然景物的描写和思考,诗人通过诗歌表达了一种超脱尘世纷扰的精神意蕴。

正月拼音读音参考

zhēng yuè
正月

zhēng yuè jīn zhāo bàn, yáng tái xìn wèi huí.
正月今朝半,阳台信未回。
shuǐ qín hán bù shí, shān xìng yǔ yīng kāi.
水芹寒不食,山杏雨应开。
shì wǎng liú sān sù, zhēn yuán jì yī bēi.
世网留三宿,真源寄一杯。
yīn shēng xiè yuán niǎo, suì yàn huì guī lái.
因声谢猿鸟,岁晏会归来。


相关内容:

赠子直花下(令狐绹字子直)

今月二日不自量度辄以诗一首四十韵…咏叹不足之义也

曼倩辞

送王十三校书分司

东阿王


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郑州献从叔舍人褎
    蓬岛烟霞阆苑钟,三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵,许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫......
  • 深树见一颗樱桃尚在
    高桃留晚实,寻得小庭南。矮堕绿云髻,欹危红玉簪。惜堪充凤食,痛已被莺含。越鸟夸香荔,齐名亦......
  • 汴上送李郢之苏州
    人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住......
  • 水斋
    多病欣依有道邦,南塘宴起想秋江。卷帘飞燕还拂水,开户暗虫犹打窗。更阅前题已披卷,仍斟昨夜未......
  • 旅怀作
    促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。无情春色不长久,有限年光多盛衰。往事只应随梦里,劳生何处是......