有范 >古诗 >鹧鸪引诗意和翻译_元代诗人王恽
2026-01-31

鹧鸪引

元代  王恽  

拾翠仙洲野兴长。
尊前一曲杜韦娘。
人怜暖日明歌扇,我爱兰英媚国香。
供楚佩,笑梅妆。
春风着意泛崇光。
老怀不到凌波梦,要遣琵琶送一

鹧鸪引作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

鹧鸪引翻译及注释

《鹧鸪引》是元代诗人王恽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

拾翠仙洲野兴长。
在美丽的仙洲采摘碧翠,我的心情愉悦而长久。

尊前一曲杜韦娘。
在尊贵的面前,我演奏一曲《杜韦娘》。

人怜暖日明歌扇,
人们称赞着温暖的阳光,明亮的歌声和扇子,

我爱兰英媚国香。
我喜爱着兰花和英俊的男子,他们带来了国家的芬芳。

供楚佩,笑梅妆。
献上楚国的佩玉,嬉笑间穿戴梅花的装束。

春风着意泛崇光。
春风恣意地拂过泛起的崇光湖面。

老怀不到凌波梦,
年老的心难以追寻凌波仙境的梦境,

要遣琵琶送一声。
只能用琵琶演奏一曲,将心声寄托其中。

这首诗描绘了作者在仙洲采摘碧翠的愉悦心情,他在尊贵之前演奏一曲《杜韦娘》,表达了自己的才艺和自信。人们赞美他歌唱的明亮声音和扇子的优雅,他则表达了对兰花和英俊男子的喜爱,这象征了国家的美好。作者献上楚国的佩玉,笑着穿戴梅花的装束,展现了他对美的追求和享受。春风在湖面上自由飘荡,表达了自然的美丽与自由。然而,作者意识到自己年老无法实现凌波仙境的梦想,只能用琵琶演奏一曲,将自己的心声传达出去。

该诗词以清新的意境和细腻的描写展现了元代诗人王恽的才华和感受力。通过描绘自然景色和自己的心情,他表达了对美和自由的追求,同时也体现了对时光流逝和年老的思考。整体上,这首诗词充满了诗人对美好事物的热爱和对人生的思索,给读者带来一种闲适、优雅的感受。

鹧鸪引拼音读音参考

zhè gū yǐn
鹧鸪引

shí cuì xiān zhōu yě xìng zhǎng.
拾翠仙洲野兴长。
zūn qián yī qǔ dù wéi niáng.
尊前一曲杜韦娘。
rén lián nuǎn rì míng gē shàn, wǒ ài lán yīng mèi guó xiāng.
人怜暖日明歌扇,我爱兰英媚国香。
gōng chǔ pèi, xiào méi zhuāng.
供楚佩,笑梅妆。
chūn fēng zhuó yì fàn chóng guāng.
春风着意泛崇光。
lǎo huái bú dào líng bō mèng, yào qiǎn pí pá sòng yī
老怀不到凌波梦,要遣琵琶送一


相关内容:

鹧鸪引

鹧鸪引

点绛唇 雨中故人相过

鹧鸪引

点绛唇 春夜喜雨


相关热词搜索:鹧鸪
热文观察...
  • 鹧鸪引
    先相风流德业尊。又看天马五花文。飘飘青琐凝佳思,霭霭新诗似岭云。淮海秀,已平分。*璋未碍琢......
  • 鹧鸪引
    潦倒衰翁不足尊。更堪剌口论诗文。经途江浙多兰友,照眼吴山霁雾云。伤别久,惜轻分。临歧一语见......
  • 鹧鸪引
    闾井锥刀*战烘。咏归奚取舞雩风。道开圣学千年后,春在先生一亩宫。敦诲诱,见从容。弦歌不隔幔......
  • 点绛唇 喜芍药发芽
    红叶当*,朝来拨土红芽秀。画阑晴书。凭暖佳人袖。一粒丹砂,谁点仙根透。从今后。为渠酿酒。去......
  • 点绛唇 后六月二十二日,同府僚宴饮白云朱
    川原四开,青嶂白波,非复尘境。忽治中英甫坚索鄙语,酒酣耳热,以乐晴倚层阑,飘飘醉上青鸾背。......