有范 >古诗 >鹧鸪天(十二月二十二日)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-07-24

鹧鸪天(十二月二十二日)

宋代  韩淲  

鹧鸪天  

云到春飞若素期。
柳条吹送落梅枝。
冰壶表里谁能赋,玉鉴圆明且屈卮。
村舍北,郡楼西。
治中风调只心知。
不堪野老关门醉,想见山翁倒载时。

鹧鸪天(十二月二十二日)翻译及注释

《鹧鸪天(十二月二十二日)》是宋代韩淲创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云到春飞若素期。
柳条吹送落梅枝。
冰壶表里谁能赋,
玉鉴圆明且屈卮。
村舍北,郡楼西。
治中风调只心知。
不堪野老关门醉,
想见山翁倒载时。

诗意:
这首诗词描绘了十二月二十二日的景象。诗人以冬日的景色为背景,表达了对逝去的岁月和对温暖春天的期待之情。他观察到云朵飘过,仿佛在预示着春天的到来。柳条摇曳吹送着落梅花的枝枝叶叶,给人一种寒冷季节中微妙的生机与美感。诗人感叹冰壶中的景象难以形容,玉鉴明亮而又弯曲,表达了对于美好事物的赞美和敬仰。

在地理上,诗人描述了村舍在北方,郡楼在西方,这些地方的风调让他感到心知肚明。这里可能指的是官场政治的风波和变幻。诗人以野老关门醉酒形象,表达了对逝去岁月的无奈和对现实的不满。他想象着山中的隐士,希望能够像他们一样摆脱尘世的困扰。

赏析:
这首诗词以冬日的景色为背景,通过描绘自然景观和表达诗人的内心感受,展现了对美好事物的追求和对现实的反思。诗人巧妙地运用了意象和比喻,将自然景物与人的情感相结合,创造了一种富有诗意的氛围。

诗中的云朵、柳条、落梅等形象描绘出冬日景色的细腻之美,展示了诗人对自然的敏感和对生命力的讴歌。诗人对冰壶和玉鉴的描写,既表现了对美的追求,也点明了美的存在无法完全言说和把握的难题。

在诗的后半部分,诗人通过地理的描写和对野老与山翁的想象,表达了对现实社会的不满和对宁静自在的向往。这种对自然和隐逸生活的向往,反映了诗人对于社会纷扰的厌倦,同时也折射出他对于人生追求的思考。

总的来说,这首诗词以冬日景色为背景,通过细腻的描写和比喻,表达了诗人对美好事物的追求、对现实的反思以及对自然与宁静生活的向往。它展示了韩淲独特的诗境和情感表达方式,具有深厚的意境和思想内涵。

鹧鸪天(十二月二十二日)拼音读音参考

zhè gū tiān shí èr yuè èr shí èr rì
鹧鸪天(十二月二十二日)

yún dào chūn fēi ruò sù qī.
云到春飞若素期。
liǔ tiáo chuī sòng luò méi zhī.
柳条吹送落梅枝。
bīng hú biǎo lǐ shuí néng fù, yù jiàn yuán míng qiě qū zhī.
冰壶表里谁能赋,玉鉴圆明且屈卮。
cūn shè běi, jùn lóu xī.
村舍北,郡楼西。
zhì zhòng fēng diào zhǐ xīn zhī.
治中风调只心知。
bù kān yě lǎo guān mén zuì, xiǎng jiàn shān wēng dào zài shí.
不堪野老关门醉,想见山翁倒载时。


相关内容:

花心动(梅意)

谒金门(和昌甫)

乳燕飞(寄刘阆风祭酒)

菩萨蛮(和昌甫见招)

念奴娇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花(寿李茂叔)
    仲春上七。门左垂弧当此日。点检春光。百草千葩已斗芳。折花持酒。彩袖殷勤来祝寿。明岁而今。稳......
  • 柳梢青(惜花)
    春事匆匆。花慵柳困,雨横风狂。寄语诗人,须烧银烛,与照红妆。休言桃李河阳。但过眼、难寻色香......
  • 金盏子
    奖绿催红,仰一番膏雨,始张春色。未踏画桥烟,江南岸、应是草秾花密。尚忆溅裙苹溪,觉诗愁相觅......
  • 柳梢青
    云淡秋空。一江流水,烟雨__。岸转溪回,野平山远,几点征鸿。行人独倚孤篷。算此景、如图画中......
  • 南浦
    玉树晓飞香,待倩它、和愁点破妆镜。轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟暝。幽花露湿,定应独把阑干......