有范 >古诗 >赵清献墓诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

赵清献墓

宋代  刘克庄  

南渡先贤迹已稀,萧然华表立山陂,可曾长吏修祠宇,便恐樵人落树枝。
几度过坟偏下马,向来出蜀只携龟。
自怜日暮天寒客,不到林间读隧碑。

赵清献墓作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赵清献墓翻译及注释

《赵清献墓》是刘克庄所作,宋代的一首诗词。这首诗描绘了南渡先贤赵清献的墓地,表达了作者对赵清献的敬仰之情以及对墓地荒凉、被遗忘的感慨。

诗词的中文译文如下:
南渡先贤迹已稀,
萧然华表立山陂,
可曾长吏修祠宇,
便恐樵人落树枝。
几度过坟偏下马,
向来出蜀只携龟。
自怜日暮天寒客,
不到林间读隧碑。

诗意和赏析:
这首诗词以南渡先贤赵清献的墓地为背景,表达了作者对先贤的景仰和对其墓地被遗忘的遗憾之情。诗词开篇,作者感叹南渡先贤的事迹已经稀少,他们的痕迹已经模糊不清。接着描绘了华表独立于山陂之上,形容墓地的寂寥凄凉。

接下来,作者表达了自己对赵清献的敬仰之情,他询问过是否有长吏修建过这座祠宇,担心樵夫们会不小心落下树枝破坏了墓地的宁静。作者多次驱马经过墓地,每每都下马前往墓地,以表达自己的敬意。而他从蜀地出发时,总是携带龟作为祭品,以示对先贤的敬仰。

最后两句表达了作者自怜的心情。他感到自己是一个日暮天寒的客人,无法到达林间去阅读墓碑上的隧碑(墓志铭)。这里也可理解为作者无法亲自前往墓地,只能怀着遗憾之情,远远地望着墓地。

整首诗词通过描绘南渡先贤赵清献的墓地,表达了作者对先贤的敬仰之情以及对墓地荒凉、被遗忘的感慨。诗词情感凄凉,意境深远,通过对历史人物和墓地的描写,展现了作者对先贤的敬意和自身的无奈。

赵清献墓拼音读音参考

zhào qīng xiàn mù
赵清献墓

nán dù xiān xián jī yǐ xī, xiāo rán huá biǎo lì shān bēi,
南渡先贤迹已稀,萧然华表立山陂,
kě zēng zhǎng lì xiū cí yǔ, biàn kǒng qiáo rén luò shù zhī.
可曾长吏修祠宇,便恐樵人落树枝。
jǐ dù guò fén piān xià mǎ, xiàng lái chū shǔ zhǐ xié guī.
几度过坟偏下马,向来出蜀只携龟。
zì lián rì mù tiān hán kè, bú dào lín jiān dú suì bēi.
自怜日暮天寒客,不到林间读隧碑。


相关内容:

赵昭仪春浴行

赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨

张丽华墓

摘玉堂红皱玉二绝

摘玉堂红皱玉二绝


相关热词搜索:赵清献
热文观察...
  • 真母吴氏挽词二首
    系出自华宗,来嫔隐约中。贫能安苦节,贵愈积阴功。立志如欧母,生儿似富公。如闻新窆处,神告在......
  • 郑甥有大西上
    岁晚亲朋少,何堪远别离。人谁念原父,甥勿似牢之。宗伯惊文卷,慈亲望捷旗。饯行应满袖,不欠病......
  • 真母吴氏挽词二首
    族昔多名婿,今观子更奇。他年槐树谶,早岁柏舟诗。割股延姑寿,抽簪活众饥。事皆堪入史,何必墓......
  • 质子
    七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。...
  • 轵道
    秦暴浑如狼牧羊,筑临洮郡至咸阳。苦防齐客出关外,岂料子婴降道傍。...