有范 >古诗 >赵丽卿豸史座留别限韵诗意和翻译_明代诗人边贡
2025-12-16

赵丽卿豸史座留别限韵

明代  边贡  

听雨罢弹棋,苍茫生远思。
遥应白门柳,飘荡绿烟丝。
旅迹江花笑,归心海燕知。
倚酣方恋别,休诵渭城诗。

赵丽卿豸史座留别限韵作者简介

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

赵丽卿豸史座留别限韵翻译及注释

《赵丽卿豸史座留别限韵》是明代边贡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听雨罢弹棋,
停下来听雨声,不再弹奏棋子;
苍茫生远思。
广阔的世界引发了遥远的思绪。

遥应白门柳,
远处回应着白门柳;
飘荡绿烟丝。
轻飘飘的绿色烟雾在空中飘荡。

旅迹江花笑,
行走的足迹中江边的花朵在笑;
归心海燕知。
只有归心的海燕能够理解。

倚酣方恋别,
倚在酣畅之中仍然依依不舍;
休诵渭城诗。
停止吟诵渭城的诗篇。

诗意和赏析:
这首诗词表达了边贡在离别时的情感和思考。诗人停下弹棋,聆听雨声,雨声唤起了他广阔的思绪。他的思绪遥想起遥远的白门柳,而空中的绿色烟雾轻飘飘地飘荡。诗人旅途中的足迹引发了江边花朵的笑声,只有归心的海燕能够理解这种离别的情感。

在诗人倚在酣畅之中,他仍然难以割舍离别的情感。最后,他决定停止吟诵渭城的诗篇,意味着他不再追溯过去,而是面向未来。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,表达了诗人在离别时的思考与感慨。它展现了对远方的思念和对离别的不舍,同时也表达了对未来的期待和向前看的决心。整首诗词以简洁明了的语言描绘了丰富的情感,给人以深深的思考和共鸣。

赵丽卿豸史座留别限韵拼音读音参考

zhào lì qīng zhì shǐ zuò liú bié xiàn yùn
赵丽卿豸史座留别限韵

tīng yǔ bà dàn qí, cāng máng shēng yuǎn sī.
听雨罢弹棋,苍茫生远思。
yáo yīng bái mén liǔ, piāo dàng lǜ yān sī.
遥应白门柳,飘荡绿烟丝。
lǚ jī jiāng huā xiào, guī xīn hǎi yàn zhī.
旅迹江花笑,归心海燕知。
yǐ hān fāng liàn bié, xiū sòng wèi chéng shī.
倚酣方恋别,休诵渭城诗。


相关内容:

送刘约中之金陵

杂诗

过寿陵故址(景帝临驭时自建,寻毁之)

东阳道上

嫦娥


相关热词搜索:留别赵丽卿史座
热文观察...
  • 奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日
    灌木阴阴曲绕塘,水风如雨细生凉。绣衣家酝携兼至,太傅围棋兴转长。檐局晚移文石静,荷樽秋泛露......
  • 西园
    庭际何所有,有萱复有芋。自闻秋雨声,不种芭蕉树。...
  • 题扇寄寿春希尹
    淮南花雨送春还,丛桂阴阴郡阁闲。自是刘安有仙骨,谪居犹近八公山。...
  • 题美人
    月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀。共在人间说天上,不知天上忆人间。...
  • 赠长垣宗室
    瑶室青编万卷余,宫中谁道日闲居。家臣昨夜长安去,犹向君王乞秘书。...