有范 >古诗 >展扫先茔诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2026-01-27

展扫先茔

宋代  袁说友  

寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羇怀不成寐,月落半山空。

展扫先茔翻译及注释

诗词:《展扫先茔》
作者:袁说友
朝代:宋代

寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。

【中文译文】
松树苍翠茂盛,独自寂寞地站在先人的坟墓旁,
一条曲折蜿蜒的小溪流经其中。
再次回来,惊触到了白发如雪的鬓角,带来了满怀的遗憾,
春风吹拂之下,遗憾之情油然而生。
拱木的墓碑上已无人来守望,
伤心的泪水也已流尽。
因思念而无法入睡,
月亮已落下,半山的寂寞空虚。

【诗意和赏析】
这首诗词以寂寞的景象描绘了一个废弃的墓地。先茔即指的是先人的坟墓,作者通过描绘松树和小溪来烘托墓地的寂寞氛围。松树是常见的寓意长寿和坚贞不屈的象征,它们在这里显得孤寂而古老。小溪蜿蜒曲折,穿过墓地,象征时间的流转和生命的延续。

诗的第二部分,作者回到墓地,触及到自己已经白发如雪的鬓角,这里表达了作者对光阴流逝和年华消逝的感慨。春风吹拂之下,作者感到遗憾和悲伤,因为时光已经不再回来,带走了许多美好的事物,只留下了遗憾。

接下来,诗中描述了拱木人已不在,墓碑无人看守的情景。这里的拱木指的是墓碑上的横木,表示墓碑已经年久失修,荒废不堪。这种荒凉的景象进一步强调了寂寞和凄凉的氛围。

最后两句表达了作者因思念而无法入睡的心情,月落半山,寂寞而空虚。诗中的月亮象征着孤独和无尽的思念,而半山的寂寞则增加了空虚和无力的感觉。

整首诗以寂寞、凄凉的墓地为背景,通过描绘悲伤的情感和时光的流逝,表达了作者对过去的怀念和对生命的无奈。这种感伤而凄美的情绪使人产生共鸣,也呼应了宋代诗词中常见的意境和主题。

展扫先茔拼音读音参考

zhǎn sǎo xiān yíng
展扫先茔

jì mò qiān sōng lǎo, yíng yū yī shuǐ tōng.
寂寞千松老,萦纡一水通。
chóng lái jīng bìn xuě, yí hèn mǎn chūn fēng.
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
gǒng mù rén hé zài, shāng xīn lèi yǐ qióng.
拱木人何在,伤心泪已穷。
jī huái bù chéng mèi, yuè luò bàn shān kōng.
羇怀不成寐,月落半山空。


相关内容:

赠应童子

赠徐相士

再至左顾亭用前韵二首

再至左顾亭用前韵二首

再赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 张守招饮
    春风吹作万家春,谁得联鑣从使君。微径问花同载酒,深堂剪烛细论文。王郎把臂簪仍盍,严老呼舟首......
  • 张思济县尉创舞翠亭
    新筑成时秋事高,满天风下岧峣。佳名欲夺双溪景,淡墨须烦六幅绡。一簇穿杨夸箭羽,几番伐鼓动溪......
  • 赵再可邦君六月雨应祷
    长夏何堪日日晴,德音优渥遍群氓。黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声。诚意自知关善政,天心正不远......
  • 知止堂
    先生七十已垂车,父子俱荣出帝都。当世若无知止者,公朝何以励贪夫。升堂展卷人何在,访竹寻梅色......
  • 植花于假山
    岩石棱棱巧,盆池浅浅开。空山初幻花,方丈小飞来。屈曲清泉溜,参差细草栽。只今山在眼,着眼便......