有范 >古诗 >赠郑司业诗意和翻译_唐代诗人张蠙
2026-04-17

赠郑司业

唐代  张蠙  

晚学更求来世达,正怀非与百邪侵。
古人名在今人口,不合于名不苦心。

赠郑司业作者简介

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

赠郑司业翻译及注释

《赠郑司业》是唐代张蠙创作的一首诗词,表达了对于追求学问与道德的渴望,歌颂了郑司业(郑均)在当时的崇高地位和名誉。

诗中第一句“晚学更求来世达”表达了作者对于学问追求的热忱,不满足于当下的成就,希望能在来世中达到更高的境界。第二句“正怀非与百邪侵”则表现出作者坚持正道,不受到外界的诱惑和影响。

接下来的两句“古人名在今人口,不合于名不苦心”赞扬了郑司业的名誉和声望,在当代人中名垂青史。并且强调了在追求名誉的过程中,必须付出辛勤努力和心血。

整首诗承载了作者对于学问与道德的追求和崇尚,表达了作者对于追求卓越的渴望以及对于正道的坚守。通过赞扬郑司业的名誉和声望,间接表达了对于高尚品德和努力奋斗的敬佩。

诗词的中文译文如下:

晚年仍然勤学向来世追求卓越,
内心坚守正道,不受邪恶的侵犯。
古人的名字在如今世人的口中流传,
这并不是因为名号而不断努力。

这首诗词通过对于郑司业名誉和声望的赞美,表达了作者对于学问和道德追求的渴望,以及对于高尚品德和努力奋斗的敬佩。同时也表现出了对于人生意义和境界的思考。整首诗既展示了作者的文学才华,也传递了深刻的思想内涵,具有一定的警示和启迪作用。

赠郑司业拼音读音参考

zèng zhèng sī yè
赠郑司业

wǎn xué gèng qiú lái shì dá, zhèng huái fēi yǔ bǎi xié qīn.
晚学更求来世达,正怀非与百邪侵。
gǔ rén míng zài jīn rén kǒu, bù hé yú míng bù kǔ xīn.
古人名在今人口,不合于名不苦心。


相关内容:

奉和左司郎中春物暗度感而成章

下邽感旧

入关旅次言怀

即事

旅怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别后寄友生(一作崔鲁诗)
    上马如飞鸟,飘然隔去尘。共看今夜月,独作异乡人。就养江南熟,移居井赋新。襄阳曾卜隐,应与孟......
  • 南昌晚眺
    南昌城郭枕江烟,章水悠悠浪拍天。芳草绿遮仙尉宅,落霞红衬贾人船。霏霏阁上千山雨,嘒嘒云中万......
  • 奉和文尧对庭前千叶石榴
    一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。...
  • 闺怨
    戚戚彼何人,明眸利于月。啼妆晓不干,素面凝香雪。良人去淄右,镜破金簪折。空藏兰蕙心,不忍琴......
  • 平陵老将(此以下诗皆集外补遗)
    白羽金仆姑,腰悬双辘轳。前年葱岭北,独战云中胡。匹马塞垣老,一身如鸟孤。归来辞第宅,却占平......