有范 >古诗 >赠张道士诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-12

赠张道士

唐代  皎然  

玉京真子名太一,因服日华心如日。
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。

赠张道士作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

赠张道士翻译及注释

《赠张道士》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名为玉京真子的道士,他服用了太阳的精华(日华),使他的心境如同太阳一样明亮。诗人称赞玉京真子的心境是无法为世人所知的,只有在仙宫中才能领悟。

诗词的中文译文如下:

玉京真子名太一,
The true one of Jade Capital is named Taiyi,
因服《日华》心如日。
With the essence of the sun, his heart shines like the sun.
此心不许世人知,
This heart is not allowed to be known by the world,
只向仙宫未曾出。
Only exists within the celestial palace, never to be seen.

这首诗词表达了诗人对玉京真子的赞美之情和对他心境的惊叹之情。

诗词的诗意和赏析:
《赠张道士》通过对玉京真子的描写展现了他的非凡境界和超凡脱俗的修炼之道。玉京真子服用日华,使自己的心境达到极度的明亮与清澈,有如太阳一般照耀。诗中的玉京真子被描绘成一个隐居在仙宫中的神秘人物,他的心境超越了尘世的俗气和纷扰,只有在仙宫中才能体悟到他的境界。

诗人皎然通过这首诗词赞美了玉京真子的修行成果,将其比作太阳,突出了他的心境的明亮与纯净。他的心境不为世人所知,只有在仙宫中才有机会领略到他的境界。这种超然的境界给人一种遥不可及的感觉,诗人也通过对玉京真子的讴歌,表达了对仙境的向往和追求。

总体来说,这首诗词通过对玉京真子的描述,展现了诗人对神秘与超凡的向往。通过对玉京真子与尘世的对比,体现了古代中国人对修炼和追求超越凡尘的精神追求,同时也折射出诗人皎然的梦想与追求。

赠张道士拼音读音参考

zèng zhāng dào shì
赠张道士

yù jīng zhēn zǐ míng tài yī, yīn fú rì huá xīn rú rì.
玉京真子名太一,因服日华心如日。
cǐ xīn bù xǔ shì rén zhī, zhǐ xiàng xiān gōng wèi zēng chū.
此心不许世人知,只向仙宫未曾出。


相关内容:

官池上

送张彝归长沙

奉酬袁使君高寺院新亭对雨(其亭即使君所创)

鲛红被

酬秦系山人题赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送褚先生海上寻封炼师
    潮落风初定,天吴避客舟。近承三殿旨,欲向五湖游。不厌乌皮几,新缝鹤氅裘。明珠漂断岸,阴火映......
  • 罚赴边有怀上韦令公二首(一作陈情上韦令公)
    闻道边城苦,今来到始知。羞将门下曲,唱与陇头儿。黠虏犹违命,烽烟直北愁。却教严谴妾,不敢向......
  • 中秋夜陇州徐常侍座中咏月
    陇城秋月满,太守待停歌。与鹤来松杪,开烟出海波。气笼星欲尽,光满露初多。若遣山僧说,高明不......
  • 游溪待月
    溪色思泛月,沿洄欲未归。残灯逢水店,疏磬忆山扉。夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。可中才望见,撩乱捣......
  • 酬崔侍御见赠
    买得东山后,逢君小隐时。五湖游不厌,柏署迹如遗。市隐何妨道,禅栖不废诗。与君为此说,长破小......