有范 >古诗 >赠杨孝父诗意和翻译_明代诗人范汭
2025-12-13

赠杨孝父

明代  范汭  

清时有隐者,自汲还自耘。
翳然茅屋上,一片尧时云。

赠杨孝父翻译及注释

《赠杨孝父》是明代诗人范汭所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清朝的时候有一位隐士,他自己挥汗耕耘,然后自己回到茅屋上。茅屋上笼罩着一片尧时的云。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了一个隐士的生活情景。诗中的隐者在清晨劳作之后,回到自己的茅屋,茅屋上浮现出一片尧时的云彩。通过这样的描写,诗人展示了隐士自足自守的生活态度和对自然的亲近感。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了一个隐士的生活场景,通过对隐者的描写,表达了对自然和宁静生活的向往。以下是对诗中几个要点的赏析:

1. 清时有隐者:诗中的隐者是以清晨为时代背景的,清晨是一天中最宁静的时刻,也象征着新的开始。这里的隐者选择在这个时刻劳作,显示了他对宁静和自然的追求。

2. 自汲还自耘:诗中描述了隐者自己劳作的情景,他亲自挥汗耕耘,表示他不依赖他人,自给自足。

3. 翳然茅屋上,一片尧时云:茅屋上笼罩着一片尧时的云彩,给人一种虚幻、梦幻的感觉。尧时是传说中黄帝时代的安宁时期,这里用来象征理想的宁静和祥和。

整首诗以简洁的语言表达了隐者对宁静生活的追求和对自然的热爱。隐者通过自己的劳动和与自然的亲密接触,在清晨的茅屋上感受到了尧时的云彩,表现出对理想生活的向往。这首诗词通过对隐者的描写,传递了对自然和宁静生活的美好追求。

赠杨孝父拼音读音参考

zèng yáng xiào fù
赠杨孝父

qīng shí yǒu yǐn zhě, zì jí hái zì yún.
清时有隐者,自汲还自耘。
yì rán máo wū shàng, yī piàn yáo shí yún.
翳然茅屋上,一片尧时云。


相关内容:

代茅止生悼亡姬三首

代茅止生悼亡姬三首

代茅止生悼亡姬三首

滇中词三首


相关热词搜索:杨孝父
热文观察...
  • 送彦平游岭南
    九月罗浮道,无衣亦不寒。奇峰三十二,直作夏云看。...
  • 王蜀宫词二首
    玉脸匀朱卸翠冠,宣华池上绕阑干。醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。...
  • 孟蜀官词二首
    池西别殿署凌波,杨柳风微月渐多。珠箔卷来秋似水,填词惟教艳娘歌。...
  • 王蜀宫词二首
    匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。...
  • 孟蜀官词二首
    猩红栀子艺成林,复砌勾栏日映深。隔院似闻催羯鼓,先开一朵是同心。...