有范 >古诗 >赠岩电道人诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-01-05

赠岩电道人

宋代  王炎  

胸次有藻鉴,声行朝野间。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得閒。
穷通无可问,归去掩云关。

赠岩电道人作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

赠岩电道人翻译及注释

《赠岩电道人》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人与岩电道人的相遇和离别,表达了对友谊的珍视和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胸次有藻鉴,
声行朝野间。
我来勾践国,
君住少微山。
青眼肯相顾,
白头今得閒。
穷通无可问,
归去掩云关。

诗意:
这首诗词通过描绘诗人和岩电道人的相遇,表达了诗人对友谊的珍视和对人生的思考。诗人自称来自勾践之国,而岩电道人居住在少微山之间。诗人欣赏岩电道人的才华和品德,希望他们可以成为好朋友,共同度过余下的岁月。诗人认为无论贫穷还是富有,都不应该成为彼此交往的障碍,现在他们都已年老,应该珍惜相聚的时光。最后,诗人表达了对岩电道人的祝福,希望他能平安归去,不受世俗纷扰。

赏析:
《赠岩电道人》以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗中的"胸次有藻鉴"指的是诗人内心有一种能够辨别是非的品质,而"声行朝野间"则表示诗人的声名已经传遍朝野。诗人自称来自勾践之国,显示了他的自信和自豪。诗中的"青眼肯相顾"表达了诗人对岩电道人的欣赏和期待,而"白头今得閒"则表明诗人认为现在是他们享受生活的时候了。诗人还通过"穷通无可问"来表达人生的无常和物质贫富的无足轻重,强调了真正的友谊应该超越这些表面的差异。最后,诗人以"归去掩云关"来表达对岩电道人的祝福,希望他能够平安归去,远离尘嚣。整首诗以简练明快的语言表达了深刻的情感和哲理,展现了王炎的诗人才华。

赠岩电道人拼音读音参考

zèng yán diàn dào rén
赠岩电道人

xiōng cì yǒu zǎo jiàn, shēng xíng cháo yě jiān.
胸次有藻鉴,声行朝野间。
wǒ lái gōu jiàn guó, jūn zhù shǎo wēi shān.
我来勾践国,君住少微山。
qīng yǎn kěn xiāng gù, bái tóu jīn dé xián.
青眼肯相顾,白头今得閒。
qióng tōng wú kě wèn, guī qù yǎn yún guān.
穷通无可问,归去掩云关。


相关内容:

赠平首座

赠郭相士

题墨妙亭

上巳

久雨而雪


相关热词搜索:道人
热文观察...
  • 舟行到满塘
    苹花双港静,莲叶一舟轻。白石波间走,青山路行外。鲦鱼方自乐,鸥鸟不须惊。拥鼻蓬窗底,翛然午......
  • 周仁甫挽诗
    人物今难得,如君孰比肩。干将锋立断,神骏气无前。官不过为县,天胡啬与年。空闻精爽在,庙食桂......
  • 次韵午睡不知雨作
    曲肱幽梦午风凉,销尽熏炉一穗香。急雨萧萧犹未觉,浮尘熠熠更相忘。自非静处心神定,谁识閒中气......
  • 次韵杨秘监馆中即事
    帘箔风清乳燕飞,绿阴绕殿覆铜池。九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷。凤饼正当分赐后,牙签又近曝......
  • 冬日即事
    曝背茅檐下,驱寒得晓晴。杜门来客少,开卷此心清。晦迹存吾道,端居阅世情。南山无改色,相对免......