有范 >古诗 >赠谢府君诗意和翻译_唐代诗人吴兴神女
2025-07-18

赠谢府君

唐代  吴兴神女  

玉钗空中堕,金钏色已歇。
独泣谢春风,秋夜伤明月。

赠谢府君翻译及注释

《赠谢府君》即《赠别谢夫人》是唐代吴兴神女创作的一首诗,诗中描写了女子被迫离别,自愿嫁作他人妇的心情。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
玉钗在空中掉落,金钏的光彩已经消失。我独自哭泣,因为春风和明月伤害了我的心情。

诗意:
这首诗描述了女子因为迫不得已而离别,嫁作他人妇的心情。她用玉钗和金钏来象征她的爱情和婚姻,然而这些珍贵的东西却失去了光彩,表达了诗人内心的痛苦和无奈。她独自哭泣,感叹春风和明月带来了伤害,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的无法预料。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了女子内心的痛苦和无奈。诗人善于通过物象象征来表达情感,使用了玉钗和金钏来象征女子的爱情和婚姻,使诗歌更富含意味。同时,诗人运用了对比手法,将玉钗的空中掉落和金钏的光彩消失与春风和明月带来的伤害对应,在诗中形成了鲜明的对比。这首诗虽然只有四行,却表达了女子内心的复杂情感,呈现出一种凄凉和哀伤的氛围。整首诗写意华丽、意境深远,展示了唐代女性诗人的才情和感情。

赠谢府君拼音读音参考

zèng xiè fǔ jūn
赠谢府君

yù chāi kōng zhōng duò, jīn chuàn sè yǐ xiē.
玉钗空中堕,金钏色已歇。
dú qì xiè chūn fēng, qiū yè shāng míng yuè.
独泣谢春风,秋夜伤明月。


相关内容:

寄紫盖阳居士

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)

与赵神德互嘲

咏毁天枢

愧谢诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别庐州郡人
    唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。...
  • 遗画工诗
    握手不能别,抚膺聊自伤。痛矣时阴短,悲哉泉路长。松林惊野吹,荒隧落寒霜。言离何以赠,留心内......
  • 与罗隐互谑
    青蝇被扇扇离席, ——顾云白泽遭钉钉在门。 ——罗隐...
  • 与李荣互谑
    姓李应须礼,言荣又不荣。 ——僧法轨身长三尺半,头毛犹未生。 ——李荣...
  • 题仙娥驿
    商山食店大悠悠,陈鹖z2锣古ie头。更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光球。...