有范 >古诗 >赠肖岩诗意和翻译_宋代诗人王遂
2025-12-12

赠肖岩

宋代  王遂  

居住梁溪古道傍,分明木石最堂堂。
丹青能染成形貌,犹有心源未易量。

赠肖岩翻译及注释

赠送给肖岩的诗。诗人居住在梁溪古道旁边,明显感觉到木石的壮丽和庄重。丹青(指绘画)可以将形貌染上颜色,但内心的源泉却难以测量。

译文:
居住梁溪古道傍,
明显感觉木石的庄重。
丹青可以将形貌染上颜色,
但内心的源泉却难以测量。

诗意:
这首诗以赠送的方式表达了对肖岩的赞赏和祝福。诗人以居住在梁溪古道旁的经历为背景,通过描绘木石的庄重,表达了对肖岩坚定、崇高和镇定的敬意。诗人认为丹青可以描绘外在的形貌,但内心的真实感受却难以被量化。通过这样的比喻,诗人表达了对肖岩内在世界的认可,并希望他能够保持内心的坚定和真实。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了作者对肖岩的赞赏和祝福。诗人通过描绘自己所居住的环境,将肖岩的品质与之联系起来,赞美其坚定和崇高。此外,诗人运用了丹青染色的比喻,更加凸显了作者对内心感受的重视。整首诗以短小的语句传达了深刻的思想和愿望,给人以深思和启发。

赠肖岩拼音读音参考

zèng xiào yán
赠肖岩

jū zhù liáng xī gǔ dào bàng, fēn míng mù shí zuì táng táng.
居住梁溪古道傍,分明木石最堂堂。
dān qīng néng rǎn chéng xíng mào, yóu yǒu xīn yuán wèi yì liàng.
丹青能染成形貌,犹有心源未易量。


相关内容:

赠肖岩

题顺宁壁

题顺宁壁

题顺宁壁

题顺宁壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴大帝庙
    曾是东南第一王,眼看此地六兴亡。东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌。非复虎臣陪殿上,空余猩鬼泣......
  • 赠肖岩
    强栽髭鬓较锱铢,眼底精神不解枯。许我苍颜殿诸老,可能同读远游无。...
  • 木犀答二吴书
    过尽人间百草芳,尚留寒菊对风光。月华已下中天白,香树初摇满院凉。金粟远看千尽影,犀皮近种百......
  • 宛陵道院成用吴尚书韵
    债然位望亚陪京,大作山川小作城。堡障百年宽北顾,耕桑千里庆西成。和风温若生庭户,明月飞来入......
  • 木犀答二吴书
    月窟何因左右探,犹容坐客竞跻攀。浑疑移种从天上,又似分香入酒间。每为高秋成感慨,却□清味得......