有范 >古诗 >赠仙翁诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-04-09

赠仙翁

宋代  释文珦  

九曲溪连万树松,树边云屋住仙翁。
不曾说著人间事,日暮唯先闭鹤笼。

赠仙翁翻译及注释

《赠仙翁》是宋代释文珦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九曲溪连万树松,
树边云屋住仙翁。
不曾说著人间事,
日暮唯先闭鹤笼。

诗意:
这首诗描述了一位仙翁居住在九曲溪边的景象。溪水蜿蜒曲折,滋养着无数茂密的松树,而仙翁就住在这片松树的旁边。仙翁居住在一座朦胧的云屋中,与尘世间的琐事完全无关。每当日暮时分,他便提前关闭鹤笼,预示着他的归隐和与尘世的分离。

赏析:
《赠仙翁》通过描绘九曲溪边的景色和仙翁的居所,展现了一种超然世俗的仙境之美。诗中的九曲溪和万树松给人以宁静、纯净的感觉,与仙境的意象相得益彰。云屋、闭鹤笼等意象则突出了仙翁的超凡脱俗和超越尘世的境界。

整首诗营造出一种清幽、深远的意境,表达了作者对仙境的向往和对尘世纷扰的厌倦。在宋代文人的创作中,仙境题材被广泛使用,代表了他们对清静、超然的追求,以及对世俗繁华的冷漠态度。该诗在表现仙境之美的同时,也突出了人与自然的和谐共生,以及修身养性的价值观。

赠仙翁拼音读音参考

zèng xiān wēng
赠仙翁

jiǔ qǔ xī lián wàn shù sōng, shù biān yún wū zhù xiān wēng.
九曲溪连万树松,树边云屋住仙翁。
bù céng shuō zhe rén jiān shì, rì mù wéi xiān bì hè lóng.
不曾说著人间事,日暮唯先闭鹤笼。


相关内容:

赠日者云谷俞喜

静夜不寐行

静处

静处

閒居多暇追叙旧游成一百十韵


相关热词搜索:仙翁
热文观察...
  • 赠王门老宾客
    薄俗谩纷纷,焉知赝与真。空余千里马,难觅九方歅。古道何当复,时风未易陈。王门旧宾客,怀旧重......
  • 征妇怨
    宁为呼傍草,莫作战士妻。初嫁席未温,夫今戍辽西。忆与夫别时,山川正飞雪。腰间弓箭重,冰冻马......
  • 陟三十六渡溪塘坞岭
    三十六渡溪,溪边绝去蹊。乱山如叠浪,一岭类登梯。凤紧妖蛇出,烟错异鸟啼。蜀僧言剑阁,与此亦......
  • 重逢故人
    不见生公四十秋,中间多少别离愁。重逢宁用伤头白,难得相看尽白头。...
  • 重会馨桂山
    桂山吾友子,壮岁即相亲。跌宕去鞿絷,出语必惊人。倏尔罹世难。东西各全身。十年不相逢,有若参......