有范 >古诗 >赠悟上人诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-07-22

赠悟上人

宋代  赵汝鐩  

怪来趋向别,乃是拙庵孙。
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
单钵随缘住,寻常懒出门。

赠悟上人翻译及注释

《赠悟上人》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗词通过描写悟上人的生活态度和境界,表达了诗人对于禅宗修行和追求心灵自由的赞赏和敬仰。

诗词的中文译文如下:

怪来趋向别,
乃是拙庵孙。
秋色添禅寂,
松声夺俗喧。
路行须避蚁,
饭剩或呼猿。
单钵随缘住,
寻常懒出门。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以写景的形式,通过描绘悟上人与世俗的差异和禅宗修行的生活态度,表达了赵汝鐩对于悟上人境界的赞美和敬重。

诗的开头是“怪来趋向别”,意味着悟上人的行为和态度与常人截然不同,具有怪异的特质。接下来的“乃是拙庵孙”,表明悟上人是拙庵的弟子,也突显了他作为禅修者的身份。

接着,诗中描绘了秋天的景色:“秋色添禅寂,松声夺俗喧”。秋天是寂静的季节,禅修者在这个季节更能感受到心灵的宁静。松树的声音征服了喧嚣的尘世,表达了悟上人超脱尘俗的境界。

诗词的后半部分表达了悟上人的生活方式和心态。诗中提到“路行须避蚁”,意味着悟上人生活谦逊,尊重一切生灵。他在行走的时候,会避让蚂蚁,体现了对生命的尊重。同时,“饭剩或呼猿”则是在强调他的生活简朴,不浪费物品。他将剩下的饭菜喂食给猿猴,传达了对于自然界的关爱和与动物的共处。

最后两句“单钵随缘住,寻常懒出门”则体现了悟上人对于物质的淡泊和对于自由的追求。他不依附于世俗的名利,随遇而安地度过每一天。他不喜欢外出,喜欢守护在自己的禅修之地,追求内心的安宁和自在。

整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了悟上人的生活态度和精神境界,表达了赵汝鐩对于禅宗修行的崇敬和对内心自由的向往。

赠悟上人拼音读音参考

zèng wù shàng rén
赠悟上人

guài lái qū xiàng bié, nǎi shì zhuō ān sūn.
怪来趋向别,乃是拙庵孙。
qiū sè tiān chán jì, sōng shēng duó sú xuān.
秋色添禅寂,松声夺俗喧。
lù xíng xū bì yǐ, fàn shèng huò hū yuán.
路行须避蚁,饭剩或呼猿。
dān bō suí yuán zhù, xún cháng lǎn chū mén.
单钵随缘住,寻常懒出门。


相关内容:

渔父四时曲·冬

游刘园分韵得峡字

迎仙引

饮马和城窟

野步


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 昭君曲
    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。稽首愿得壻汉氏,秭归有女王......
  • 赠隐居
    绕屋垂垂柳,当轩小小江。买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸。山近云侵坐,月来梅印窗。阴居谁似子,不羡鹿......
  • 泊舟
    舟泊似差早,篙工爱酒坊。羊群归远陇,柳影恋斜阳。泽国人千里,暮霞天一方。茶多不思睡,渔唱听......
  • 避暑溪上
    不堪愚蜗舍如炊。何处清幽可杖藜。未约客须先觅酒,要寻凉必去临溪,撑船访洞林间港,坐石吟风柳......
  • 泊舟
    前头无泊处,且住荻花林。水沸知滩浅,烟蜂花在瓶。呼童治茶具,有客扣柴扃。共说山林话,休嗟两......