有范 >古诗 >赠万经诗意和翻译_唐代诗人严维
2025-07-19

赠万经

唐代  严维  

万公长慢世,昨日又隳官。
纵酒真彭泽,论诗得建安。
家山伯禹穴,别墅小长干。
辄有时人至,窗前白眼看。

赠万经作者简介

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

赠万经翻译及注释

《赠万经》

万公长慢世,昨日又隳官。
纵酒真彭泽,论诗得建安。
家山伯禹穴,别墅小长干。
辄有时人至,窗前白眼看。

译文:
万公长时间在世,昨天又丧失了官职。
放纵地喝酒,真正的彭泽人,论诗得到了建安时代的赞誉。
家乡山上有伯禹的墓穴,别墅在小长干。
时常有人来到,站在窗前用白眼注视。

诗意:
这首诗是严维写给万经的赠诗。诗中描述了万经在世间的遭遇和他自己对万经的赞赏。万经长时间在世,却又失去了官职,这是一种对他辛勤努力却得不到回报的遗憾。作者赞颂了万经的才华,他善于酒,真正地体验了彭泽的风土人情;他的诗才也受到了建安时代的赞誉。诗末表达了作者对万经的关注,他常常有人来拜访他,站在窗前用嘲弄的眼神看着他。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘出了万经的遭遇和严维对他的赞赏。通过对万经的描述,诗人表达了对才华横溢的人的赞美和关注。诗中的家乡山、彭泽、建安等地名,增加了诗的地域感和历史感。整首诗以简练的词句表达了作者的思绪和情感,给人一种深思的感觉。

赠万经拼音读音参考

zèng wàn jīng
赠万经

wàn gōng zhǎng màn shì, zuó rì yòu huī guān.
万公长慢世,昨日又隳官。
zòng jiǔ zhēn péng zé, lùn shī dé jiàn ān.
纵酒真彭泽,论诗得建安。
jiā shān bó yǔ xué, bié shù xiǎo cháng gàn.
家山伯禹穴,别墅小长干。
zhé yǒu shí rén zhì, chuāng qián bái yǎn kàn.
辄有时人至,窗前白眼看。


相关内容:

赠送朱放

剡中赠张卿侍御

书情献相公

留别邹绍刘长卿

九日陪崔郎中北山宴


相关热词搜索:万经
热文观察...
  • 书情上李苏州
    东土苗人尚有残,皇皇亚相出朝端。手持国宪群僚畏,口喻天慈百姓安。礼数自怜今日绝,风流空计往......
  • 馀姚祗役奉简鲍参军
    童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。万事无成新白首,两春虚掷对沧流。歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦......
  • 宿法华寺
    一夕雨沉沉,哀猿万木阴。天龙来护法,长老密看心。鱼梵空山静,纱灯古殿深。无生久已学,白发浪......
  • 题茅山李尊师所居(一作秦系诗)
    天师百岁少如童,不到山中更不逢。洗药每临新瀑水,步虚时绕最高峰。篱根五月留残雪,座右千年荫......
  • 奉和独孤中丞游云门寺
    绝壑开花界,耶溪极上源。光辉三独坐,登陟五云门。深木鸣驺驭,晴山曜武贲。乱泉观坐卧,疏磬发......