有范 >古诗 >赠王彦和简校还北平诗意和翻译_明代诗人苏伯衡
2025-12-10

赠王彦和简校还北平

明代  苏伯衡  

提封开画省,地势控全燕。
雪重阴山近,星低瀚海连。
藩屏归付托,画诺仗材贤。
扪虱家声旧,应须有奏篇。

赠王彦和简校还北平翻译及注释

《赠王彦和简校还北平》是明代苏伯衡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
提封开画省,
地势控全燕。
雪重阴山近,
星低瀚海连。
藩屏归付托,
画诺仗材贤。
扪虱家声旧,
应须有奏篇。

诗意:
这首诗词是苏伯衡送别王彦和和简校返回北平的作品。诗中描绘了北平地势险要,控制着整个燕国的局势。诗人通过描绘风雪压重的阴山和低垂的星星与辽阔的瀚海相连,表达了对北平地理环境的赞美。他将王彦和和简校比作一幅画卷,具备了治理北平的才干和智慧。诗人表示将把北平的安危寄托给他们,并期待他们能够施展才华,为北平做出贡献。最后,诗人回忆起过去王彦和和简校在家乡的声望和成就,寄望他们能够在北平有所建树,创造出崭新的篇章。

赏析:
这首诗词以北平地势和王彦和、简校的才能为主题,通过对自然景观的描绘和对人物的赞美,展示了北平的重要性以及对两位才子的期望。诗人以寥寥数语勾勒出北平地势控制燕国的重要性,同时通过描绘风雪和星星瀚海的景象,给读者带来强烈的视觉感受。这种景物的描绘与人物的赞美相结合,将北平的重要性与王彦和、简校的才能相互印证,体现了作者对他们的赞赏和期待。最后,诗人回忆起王彦和和简校在家乡的声望和成就,寄托了对他们在北平有所作为的期盼。

整首诗词表达了诗人对北平地势和两位才子的赞美,同时也展示了他对北平前途的关注和期待。通过细腻的描写和含蓄的赞美,诗人成功地表达了自己对王彦和和简校的祝福和期望。

赠王彦和简校还北平拼音读音参考

zèng wáng yàn hé jiǎn xiào hái běi píng
赠王彦和简校还北平

tí fēng kāi huà shěng, dì shì kòng quán yàn.
提封开画省,地势控全燕。
xuě zhòng yīn shān jìn, xīng dī hàn hǎi lián.
雪重阴山近,星低瀚海连。
fān píng guī fù tuō, huà nuò zhàng cái xián.
藩屏归付托,画诺仗材贤。
mén shī jiā shēng jiù, yīng xū yǒu zòu piān.
扪虱家声旧,应须有奏篇。


相关内容:

送王希赐编修使交趾

和铁厓《西湖竹枝

和铁厓《西湖竹枝

题水帘洞

寄章允载兼柬项思复


相关热词搜索:北平彦和简校还
热文观察...
  • 送曹叔温赴淮安幕
    初我识君自三山,面如白玉红颊颧。平明振佩入乌府,行人指点人中仙。此身萍梗随流转,淮水东西数......
  • 玄潭古剑歌
    扁舟昔向玄潭过,闻有古剑留岩阿。欲观踌躇复不敢,只恐开匣踊跃翻沧波。此时解后都城里,玉质珠......
  • 郭熙关山雪霁图
    昔我北游月在衤昔,兼旬犯雪度雄霸。千里万里皆瑶琨,高迷丘垤低迷罅。朔风烈烈尘不惊,中野萧条......
  • 赠徐季子
    百金不惜市栀鞭,两耳不解听朱弦。人情如此亦何以,我每见之独慨然。夫君怀宝起浙右,掉鞅观光来......
  • 周伯宁春晴江岫图为吕仲善题
    尚书襟怀绝潇洒,挥毫往往凌董马。平生一笔颇自珍,数尺新图为君写。齐山遥接吴山青,碧波万顷孤......