日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
赠王九作者简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
赠王九翻译及注释
诗词《赠王九》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对朋友王九的赠言，劝他不要在山中逗留太久，及时回家，同时寄望王九的儿子能像陶渊明一样有志向。
译文：
日暮田家远，
夕阳西下，田园家宅渐行远。
山中勿久淹。
山中逗留的时间不要太长。
归人须早去，
回家的人应该早点动身，前去。
稚子望陶潜。
稚子（年幼的孩子）向陶渊明望去。
诗意：
这首诗词通过描绘夕阳下远离熙熙攘攘城市的田园家宅，表达了诗人对朋友王九的劝告。诗人希望王九不要在山中逗留太久，及时回家，向陶渊明学习。这里的陶渊明被认为是一个品德高尚、追求自由的人物，孟浩然将他置于儿子的期望之中。
赏析：
这首诗通过短短的四句话，表达了诗人的意愿。他希望朋友不要沉迷于山中的美景，而是放下牵挂及时回家，同时也希望这位朋友的儿子能够像陶渊明一样有追求和理想。
整首诗以自然景色和家居田园为背景，呈现了一种闲适、宁静的氛围。通过山中勿久淹和归人须早去的叮嘱，表达了对生活的洞察和对心灵自由的向往。诗人以此向朋友致以祝福和期望，赋予了这首诗词深刻的人生意义和情感内涵。
赠王九拼音读音参考
相关内容：
