有范 >古诗 >赠桐乡丞诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-27

赠桐乡丞

唐代  赵嘏  

舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。
若教靖节先生见,不肯更吟归去来。

赠桐乡丞作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

赠桐乡丞翻译及注释

中文译文:送给桐乡丞

诗意:诗人在赋诗时,首先描绘了一幅江边景色的画面,船舶触碰到长长的松树岸边,形成了水流回旋的景象。整夜里,潺潺的水声围绕着亭台回荡。如果有机会让贤达之士靖节先生看到这幅景色,他也许不会停下吟咏,而会陶醉其中。

赏析:这首诗以写景的方式表达了诗人心中美丽的桐乡风光。诗人通过描绘江边的松树和船只的相互作用,展现了风景的壮丽和生动。同时,诗人运用潺湲一词形容江水的声音,使诗意更加深沉。最后两句表达了诗人对贤达之士的向往,认为他们欣赏这样的景色时,可能会更加投入到自己的创作中,无法离去。整首诗词以独特的描写方式,勾勒出了江边风光的美丽和引人入胜之处。

赠桐乡丞拼音读音参考

zèng tóng xiāng chéng
赠桐乡丞

zhōu chù cháng sōng àn shì huí, chán yuán yī yè rào tíng tái.
舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。
ruò jiào jìng jié xiān shēng jiàn, bù kěn gèng yín guī qù lái.
若教靖节先生见,不肯更吟归去来。


相关内容:

重酬姚少府

下第有怀亲友

寒食日作

监试夜雨滴空阶

赠僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东望
    楚江横在草堂前,杨柳洲西载酒船。两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。斜阳映阁山当寺,微绿含风月......
  • 哭张籍
    精灵归恍惚,石磬韵曾闻。即日是前古,谁人耕此坟。旧游孤棹远,故域九江分。本欲蓬瀛去,餐芝御......
  • 寒食前有怀
    万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺。旧侣不归成独酌,故园虽在有......
  • 楚宫二首(后首一作天水闲话旧事)
    十二峰前落照微,高唐宫暗坐迷归。朝云暮雨长相接,犹自君王恨见稀。月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔......
  • 寄钱庶子
    曲江春水满,北岸掩柴关。只有僧邻舍,全无物映山。树阴终日扫,药债隔年还。犹记听琴夜,寒灯竹......