有范 >古诗 >赠昙禅师(梦中作)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

赠昙禅师(梦中作)

唐代  白居易  

五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。

赠昙禅师(梦中作)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠昙禅师(梦中作)翻译及注释

《赠昙禅师(梦中作)》是白居易创作的一首唐诗。诗人在梦中赠送给昙禅师,表达了对昙禅师的敬佩和思念之情。

译文如下:
五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
五年间我未曾去慈恩寺拜访,今日才第一次来寻师。

欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。
要知道火焚佛寺的痛苦,如今已变成了一片废墟。

诗意:
这首诗表达了诗人对昙禅师的怀念和赞美之情。诗人五年不曾来到慈恩寺,但在梦中终于来到寻师,对昙禅师表达了敬佩之情。诗的最后两句则揭示了火宅焚毁后的虚无和无常,将人们的一切追求化为了灰烬,显现出人生的无常和脆弱。

赏析:
这首诗体现了白居易对佛教思想的理解和体验,展现了他对佛教信仰的景仰和对人生的思考。通过昙禅师的形象,表达了对慈恩寺的思念和对佛教智慧的敬仰。诗的表达简练明了,通过对火焚佛寺的描绘,表达了人生的无常和脆弱。整首诗寥寥数语,却展现了作者对佛教禅宗的思考和对生命的缅怀,流露出一种深沉的哀叹和对人生的思索。

赠昙禅师(梦中作)拼音读音参考

zèng tán chán shī mèng zhōng zuò
赠昙禅师(梦中作)

wǔ nián bù rù cí ēn sì, jīn rì xún shī shǐ yī lái.
五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
yù zhī huǒ zhái fén shāo kǔ, fāng cùn rú jīn huà zuò huī.
欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。


相关内容:

发商州

蔷薇花一丛独死,不知其故,因有是篇

送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)

棣华驿见杨八题梦兄弟诗

寒食日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬和元九东川路诗十二首·夜深行
    百牢关外夜行客,三殿角头宵直人。莫道近臣胜远使,其如同是不闲身。...
  • 衰病
    老与病相仍,华簪发不胜。行多朝散药,睡少夜停灯。禄食分供鹤,朝衣减施僧。性多移不得,郡政谩......
  • 浔阳秋怀,赠许明府
    霜红二林叶,风白九江波。暝色投烟鸟,秋声带雨荷。马闲无处出,门冷少人过。卤莽还乡梦,依稀望......
  • 惜落花,赠崔二十四
    漠漠纷纷不奈何,狂风急雨两相和。晚来怅望君知否,枝上稀疏地上多。...
  • 重题西明寺牡丹(时元九在江陵)
    往年君向东都去,曾叹花时君未回。今年况作江陵别,惆怅花前又独来。只愁离别长如此,不道明年花......