有范 >古诗 >赠所思诗意和翻译_唐代诗人崔仲容
2026-04-03

赠所思

唐代  崔仲容  

所居幸接邻,相见不相亲。
一似云间月,何殊镜里人。
丹诚空有梦,肠断不禁春。
愿作梁间燕,无由变此身。

赠所思翻译及注释

《赠所思》是唐代诗人崔仲容所创作的一首诗词。诗中表达了诗人思念所思的心情和对身份地位的困惑。

诗词的中文译文如下:
所居幸接邻,
住的地方幸运地接近了您,
相见不相亲。
虽然经常见面,却无法亲近。
一似云间月,
您就像飘在云间的月亮,
何殊镜里人。
与我之间有如此遥远的距离,
仿佛您只是镜中的人影。
丹诚空有梦,
我对您的爱与诚心如今都空了。
肠断不禁春。
心脏如同撕裂般无法拒绝岁月的流逝。
愿作梁间燕,
愿意成为梁上的燕子,
无由变此身。
但却无法改变自己的身份。

这首诗词表达了诗人对所思的深深思念之情,但却无法与其有更为亲近的关系。诗中使用了云间月和镜里人的形象来比喻所思的距离感,强调了心与心之间的隔阂。诗词以深情的笔调表达了诗人对所思的凄凉之情,以及对自己身份地位的不满和无奈。整首诗词寄托了诗人对爱情和人生困惑的感慨,并表达出对所思的渴望和无奈。

赠所思拼音读音参考

zèng suǒ sī
赠所思

suǒ jū xìng jiē lín, xiāng jiàn bù xiāng qīn.
所居幸接邻,相见不相亲。
yī sì yún jiān yuè, hé shū jìng lǐ rén.
一似云间月,何殊镜里人。
dān chéng kōng yǒu mèng, cháng duàn bù jīn chūn.
丹诚空有梦,肠断不禁春。
yuàn zuò liáng jiān yàn, wú yóu biàn cǐ shēn.
愿作梁间燕,无由变此身。


相关内容:

讲德联句

失鹭鹚

寄兄

遣兴联句

夜归华川因寄幕府


相关热词搜索:
热文观察...
  • 听霜钟
    渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟。出云疑断续,入户乍舂容。度枕频惊梦,随风几韵松。悠扬来不已,杳霭去......
  • 望凌烟阁
    画阁凌虚构,遥瞻在九天。丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤。霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误......
  • 失题二首
    驽骀嘶叫知无定,骐骥低垂自有心。山上高松溪畔竹,清风才动是知音。杜鹃花里杜鹃啼,浅紫深红更......
  • 绣龟形诗
    暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更......
  • 望禁苑祥光
    佳气生天苑,葱茏几效祥。树遥三殿际,日映九城傍。山雾宁同色,卿云未可彰。眺汾疑鼎气,临渭想......