东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
赠史昭作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
赠史昭翻译及注释
《赠史昭》
东林月未升，廓落星与汉。
是夕鸿始来，斋中起长叹。
怀哉望南浦，眇然夜将半。
但有秋水声，愁使心神乱。
握中何为赠，瑶草已衰散。
海鳞未化时，各在天一岸。
中文译文：
东方的林中月亮还没有升起，一颗颗星星散落在天空。这个晚上，鸿雁却才开始归来，我在房间里长长叹息。心中怀念着南边的江河和浦口，眼前朦胧，夜已过半。只能听到秋水的声音，忧愁让我的心神沉乱。手中的礼物有什么意义呢，掌心里的瑶草已经凋散了。就像海里的鱼鳞还没有变成化生的时候，各自守望在不同的天边。
诗意和赏析：
这首诗是王昌龄写给史昭的诗篇，王昌龄在这首诗中表达了自己对史昭的思念之情，以及对逝去的时光和人事变迁的感伤。
首先，诗中通过描写夜晚的景色，如林中的月亮尚未升起，星星散落在天空，鸿雁归来等，营造出一种幽静而凄美的氛围。夜晚的寂静和孤寂给人以沉思和思念之情。
其次，诗中通过描述自己的心情，如盼望南边的江河和浦口、眼前朦胧、夜已过半、愁使心神乱等，表达了对故乡和亲友的思念之情。王昌龄的心中充满了对故土的眷恋和对亲人的思念，他内心的忧郁和孤独使得他的心神沉乱。
最后，诗中通过比喻的手法，如手中的礼物和海里的鱼鳞，表达了对逝去时光和人事变迁的感慨。王昌龄认为手中的礼物已经失去了意义，瑶草已经凋散，就像海里的鱼鳞还没有变成化生的时候。这种比喻暗示了人事无常，时光荏苒，一切都在不断变化中。
总之，这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，表达了王昌龄对史昭的思念之情以及对逝去时光和人事变迁的感慨。诗中充满了忧郁和凄美的情感，深深地触动了读者的心灵。
赠史昭拼音读音参考
相关内容：
