有范 >古诗 >赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)

唐代  白居易  

自出家来长自在,缘身一衲一绳床。
令人见即心无事,每一相逢是道场。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)翻译及注释

《赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)》是唐代文学家白居易所作的五首赠人诗中的一首。这首诗写的是自己遇见僧人远禅师后的感悟和赞美。

原文如下:
自远禅师(远以无事为佛事)
出家来长自远禅,缘身一衲一绳床。
令人见即心无事,每一相逢是道场。

中文译文如下:
自从遇见远禅师,
出家修行我越发专心。
只有一件袈裟和一个绳床,
与佛为伍,我已自有天地空间。
每次与人相见,
内心都空无一物。
每一次相逢,
都是修行的道场。

这首诗表达了白居易的出家生活和修行的心境。他以自己与僧人远禅师相交的经历,写出了出家人专心修行的状态和内心的宁静。自己只有一件袈裟、一个绳床,但却能感受到与佛共修的境界,世间的烦忧与杂事已经完全离他而去。每一次与人相见,他的内心都是宁静而空无一物的,每一次相逢,都是一次修行的机会和道场。

从诗中可以感受到作者在修行过程中的轻松与快乐,同时也表达了对远禅师的尊敬与赞美。这首诗通过朴素的语言和简洁的意象,将出家人的内心体验和修行的境界展现得淋漓尽致。整首诗流畅自然,清新脱俗,道出了一种超越尘世纷扰、达到内心宁静与超脱的境界。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)拼音读音参考

zèng sēng wǔ shǒu zì yuǎn chán shī yuǎn yǐ wú shì wèi fó shì
赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)

zì chū jiā lái zhǎng zì zài, yuán shēn yī nà yī shéng chuáng.
自出家来长自在,缘身一衲一绳床。
lìng rén jiàn jí xīn wú shì, měi yī xiāng féng shì dào chǎng.
令人见即心无事,每一相逢是道场。


相关内容:

府西池北新葺水斋,即事招宾,偶题十六韵

从陕至东京

赠同座

老戒

送鹤与裴相临别赠诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偶吟
    里巷多通水,林园尽不扃。松身为外户,池面是中庭。元氏诗三帙,陈家酒一瓶。醉来狂发咏,邻女映......
  • 令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之
    车骑新从梁苑回,履声珮响入中台。凤池望在终重去,龙节功成且纳来。金勒最宜乘雪出,玉觞何必待......
  • 对镜吟
    白头老人照镜时,掩镜沉吟吟旧诗。二十年前一茎白,如今变作满头丝。吟罢回头索杯酒,醉来屈指数......
  • 哭微之二首
    八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。文章卓荦生无敌,风骨英灵殁......
  • 小童薛阳陶吹觱栗歌(和浙西李大夫作)
    剪削干芦插寒竹,九孔漏声五音足。近来吹者谁得名,关璀老死李衮生。衮今又老谁其嗣,薛氏乐童年......