有范 >古诗 >赠人诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-01-30

赠人

唐代  李群玉  

曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。

赠人翻译及注释

中文译文:

曾经留下了宋玉的旧衣裳,
引得巫山在梦中散发出香气。
云雨无情,很难控制住感情,
就让她去嫁给楚襄王吧。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个女子与宋玉有过一段感情的故事。她曾经穿过宋玉的旧衣服,因此她在梦里想起了巫山,并散发出了香气。诗中提到的巫山和香气可能是象征着诗人对往事的美好回忆。然而,诗人也意识到云雨无情,感情很难控制,因此任由她去嫁给楚襄王。

这首诗表达了对逝去的感情的思念和无奈。诗人通过描绘巫山和香气来唤起读者对美好回忆的联想,同时也传达了无法掌控感情的现实。整首诗简洁明了,情感真挚,给人一种淡淡的忧伤之感。

赠人拼音读音参考

zèng rén
赠人

céng liú sòng yù jiù yī shang, rě dé wū shān mèng lǐ xiāng.
曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
yún yǔ wú qíng nán guǎn lǐng, rèn tā bié jià chǔ xiāng wáng.
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。


相关内容:

送李殷游边(一作送李殷游西京)

古出塞

赠袁司录(一即丞相淮阳公之犹子与庭筠有旧也)

观棋(一作温庭筠诗)

寄裴生乞钓钩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东郊行
    斗鸡台下东西道,柳覆班骓蝶萦草。坱霭韶容锁澹愁,青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白蘋,差差小浪吹......
  • 筑台词(汉武筑通天台,役者苦之)
    前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。...
  • 唐乐府十首·献贺觞
    莫但取河湟,河湟非边疆。愿今日入处,亦似天中央。天子寿万岁,再拜献此觞。...
  • 观山灯献徐尚书
    风杪影凌乱,露轻光陆离。如霞散仙掌,似烧上峨嵋。道树千花发,扶桑九日移。因山成众像,不复藉......
  • 送李垣先辈归嵩少旧居
    高秋灞浐路,游子多惨戚。君于此地行,独似寻春色。文章满人口,高第非苟得。要路在长安,归山却......