有范 >古诗 >赠梁将军诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-03-22

赠梁将军

唐代  许浑  

曾经黑山虏,一剑出重围。
年长穷书意,时清隐钓矶。
高斋云外住,瘦马月中归。
唯说乡心苦,春风雁北飞。

赠梁将军作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

赠梁将军翻译及注释

赠梁将军

曾经黑山虏,一剑出重围。
年长穷书意,时清隐钓矶。
高斋云外住,瘦马月中归。
唯说乡心苦,春风雁北飞。

诗词的中文译文:

赠送给梁将军

曾经在黑山虏中,你一剑出重围。
年纪渐长,对读书有着深深的思考。
在时光悄然逝去的时候,你隐居在钓鱼的河边。
你的高斋坐落在云的上方,瘦马在月光下归来。
只有你能真实地传达离乡的痛苦,想到春风中南飞的雁。

诗意和赏析:

这首诗是许浑写给梁将军的赠诗。诗中描绘了梁将军的英勇和智慧,以及他对乡土情感的流露。

首节表达了梁将军过去在黑山虏中的英勇事迹,他用一剑冲破了重重围挡,展现出他的武勇和勇气。

第二节揭示了梁将军年纪渐长后对人生的思考。他在清静的时光中隐居,专心研究读书的意义。

第三节描述了梁将军隐居的环境:高楼坐落在云的上方,他骑着瘦弱的马在月光下归来。这些景象传达了梁将军返乡的艰辛。

最后一节揭示了梁将军对乡土的深深眷恋和乡愁之情。他感叹春风吹动着北飞的雁,表达了对家乡的思念之情。

这首诗词通过对梁将军不同层面的描绘,展现了他的武勇、智慧和乡土之情,既有情感抒发,又有对时代和人生的思索。整体上给人一种深沉和内敛的感觉。

赠梁将军拼音读音参考

zèng liáng jiāng jūn
赠梁将军

céng jīng hēi shān lǔ, yī jiàn chū chóng wéi.
曾经黑山虏,一剑出重围。
nián zhǎng qióng shū yì, shí qīng yǐn diào jī.
年长穷书意,时清隐钓矶。
gāo zhāi yún wài zhù, shòu mǎ yuè zhōng guī.
高斋云外住,瘦马月中归。
wéi shuō xiāng xīn kǔ, chūn fēng yàn běi fēi.
唯说乡心苦,春风雁北飞。


相关内容:

下第寓居崇圣寺感事

寄湘中友人

梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵

偶见(黄州作)

送同年崔先辈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安晴望
    翠屏山对凤城开,碧落摇光霁后来。回识六龙巡幸处,飞烟闲绕望春台。...
  • 别沈处士
    旧事参差梦,新程逦迤秋。故人如见忆,时到寺东楼。...
  • 苦雨
    江昏山半晴,南阻绝人行。葭菼连云色,杉松共雨声。早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。为报迷津客,讹言未......
  • 晨装(洛中次甘水,一作甘泉)
    带月饭行侣,西游关塞长。晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧......
  • 早行
    失枕惊先起,人家半梦中。闻鸡凭早晏,占斗认西东。辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半......