有范 >古诗 >赠济禅师诗意和翻译_唐代诗人任翻
2025-12-15

赠济禅师

唐代  任翻  

碧峰秋寺内,禅客已无情。
半顶发根白,一生心地清。
竹房侵月静,石径到门平。
山下尘嚣路,终年誓不行。

赠济禅师翻译及注释

译文:

赠送给济禅师

碧峰秋天里的寺庙内,禅师已经无欲无求。
半部分发根已经白发苍苍,但内心一直保持纯洁清明。
竹房静静地映照着月光,石径通向平静的门前。
山下的尘嚣喧闹之路,我发誓终身不再踏足。

诗意:

这首诗描绘了一个禅师的形象,他已经达到了无欲无求的境界,心地纯净。他与世隔绝,生活在一个静谧的寺庙里。他拒绝走下山来与世俗社会接触,坚守自己的修行。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘了一个禅师的清净生活态度。作者用寥寥数语,点明了禅师的一生追求清静和脱俗的心态。禅师的坚守不仅体现在他对外界的拒绝,也反映出他内心的超脱和平静。这首诗通过对禅师境界的描写,表达了追求内心平静与超脱的主题。

赠济禅师拼音读音参考

zèng jì chán shī
赠济禅师

bì fēng qiū sì nèi, chán kè yǐ wú qíng.
碧峰秋寺内,禅客已无情。
bàn dǐng fā gēn bái, yī shēng xīn dì qīng.
半顶发根白,一生心地清。
zhú fáng qīn yuè jìng, shí jìng dào mén píng.
竹房侵月静,石径到门平。
shān xià chén xiāo lù, zhōng nián shì bù xíng.
山下尘嚣路,终年誓不行。


相关内容:

三代门·又吟

三代门·太康

上昭国水部从叔郎中

山东兰若遇静公夜归

避暑庄严禅院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋宿青龙禅阁
    前山不可望,暮色渐沉规。日转须弥北,蟾来渤海西。风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。阁外千家月,分明见......
  • 送人宰邑
    官小任还重,命官难偶然。皇恩轻一邑,赤子病三年。瘦马稀餐粟,羸童不识钱。如君清苦节,到处有......
  • 春秋战国门·再吟
    一言能使定安危,安己危人是所宜。仁义不思垂教化,背恩亡德岂儒为。...
  • 洛中有怀
    潺潺伊洛河,寂寞少恩波。銮驾久不幸,洛阳春草多。...
  • 赠宾贡
    惟君怀至业,万里信悠悠。路向东溟出,枝来北阙求。家无一夜梦,帆挂隔年秋。鬓发争禁得,孤舟往......