有范 >古诗 >赠江夏卢使君诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2026-03-30

赠江夏卢使君

唐代  朱庆馀  

诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。

赠江夏卢使君作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

赠江夏卢使君翻译及注释

《赠江夏卢使君》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。

诗意:
这首诗词是朱庆馀写给江夏卢使君的赠诗。诗人自谦说自己是诗人中最无能的,无法与使君相提并论。尽管诗人已经年老,但他仍然希望在明朗的时候能够得到赏识。诗人登山仍然精力充沛,尽管可以畅饮美酒,但内心仍然充满了忧愁。他羡慕使君能够骑马自由行走,希望有机会能够在鄂州与使君相遇。

赏析:
这首诗词表达了诗人的自谦和羡慕之情。诗人以自己为对比,将使君形容为才华出众的人物,自己则自谦为诗人中最屈的一个。诗人表达了自己对于晚年能够得到认可和赏识的渴望,希望在明时有机会展示自己的才华。尽管诗人已经年老,但他仍然保持了登山的身体健康,然而他内心却饱含了无尽的忧愁。诗人羡慕使君能够自由地骑马游历,而他自己则希望能够有机会与使君在鄂州相遇。

整首诗词情感真挚,通过自谦和羡慕之情展现了诗人内心的无奈和愿望。诗人对于才华和自身价值的评估,以及对于年老和时光流逝的感慨,都体现了对人生的思考和感慨。诗词中的山水意象和对自由的向往,增添了一丝淡淡的忧伤和渴望。整首诗词既表达了诗人对使君的赞美,又流露出对自身命运的思考,展现了唐代士人的情感和境遇。

赠江夏卢使君拼音读音参考

zèng jiāng xià lú shǐ jūn
赠江夏卢使君

shī rén zhōng zuì qū, wú yǔ shǐ jūn chóu.
诗人中最屈,无与使君俦。
bái fà suī qiú tuì, míng shí hé jiàn shōu.
白发虽求退,明时合见收。
dēng shān yóu zì jiàn, zòng jiǔ kě duō chóu.
登山犹自健,纵酒可多愁。
hǎo shì néng qí mǎ, xiāng féng jiàn è zhōu.
好是能骑马,相逢见鄂州。


相关内容:

上汴州令狐相公

公子行

过旧游见双鹤怆然有怀

寄妾赵氏(一作赵氏诗)

逢山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉后题僧院
    离心忽忽复凄凄,雨晦倾瓶取醉泥。可羡高僧共心语,一如携稚往东西。...
  • 访刘君
    扰扰驰蹄又走轮,五更飞尽九衢尘。灵芝破观深松院,还有斋时未起人。...
  • 送容州唐中丞赴镇
    交阯同星座,龙泉佩斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马......
  • 春怀旧游
    吟想旧经过,花时奈远何。别来长似见,春梦入关多。...
  • 听话丛台
    有客新从赵地回,自言曾上古丛台。云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。弦管变成山鸟哢,绮罗留作野......