有范 >古诗 >赠胡居士诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-01-24

赠胡居士

唐代  耿湋  

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

赠胡居士翻译及注释

赠胡居士

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

译文:
送给胡居士

孔融过了五十岁,海内的故人稀少。
相府的宠爱依然在,我知道你还没有离去。

诗意:
这首诗是唐代耿湋写给胡居士的赠诗。胡居士指的是胡美,他是唐代宰相胡广的兄弟。诗中,耿湋表达了对胡居士的敬意和思念之情。孔融过了五十岁,指的是人到中年时,朋友们渐渐减少,与过去的故人不再常联系。然而,胡居士与耿湋仍有深厚的交往,相府仍然对他充满恩宠,说明他的地位和才能仍未受到摧残。诗中的最后一句“知君未拂衣”是说胡居士并没有辞官,仍然担任官职。表达了耿湋对胡居士的关心和对他未来的期待。

赏析:
这首诗给人一种温情和深情的感觉。诗人耿湋通过描绘孔融经历五十岁时故人稀少的情景,表达了友情的稀缺和珍贵,同时强调了胡居士在耿湋心中的地位。通过写相府对胡居士的宠爱,诗人展示了胡居士的才能和品德仍然得到重视和赞赏。诗中简练的语言和朴素的意境,突出了情感的真挚和情谊的深厚。整首诗抒发了诗人对胡居士的思念和对他未来的祝福。

赠胡居士拼音读音参考

zèng hú jū shì
赠胡居士

kǒng róng guò wǔ shí, hǎi nèi gù rén xī.
孔融过五十,海内故人稀。
xiāng fǔ ēn yóu zài, zhī jūn wèi fú yī.
相府恩犹在,知君未拂衣。


相关内容:

赠山老人

宿青龙寺故昙上人院

寄钱起(一作司空曙诗)

新蝉(一作司空曙诗)

登总持寺阁


相关热词搜索:居士
热文观察...
  • 荐福寺送元伟
    送客攀花后,寻僧坐竹时。明朝莫回望,青草马行迟。...
  • 哭麹象(一作司空曙诗)
    忆昨秋风起,君曾叹逐臣。何言芳草日,自作九泉人。...
  • 哭苗垂
    旧友无由见,孤坟草欲长。月斜邻笛尽,车马出山阳。...
  • 观邻老栽松
    虽过老人宅,不解老人心。何事斜阳里,栽松欲待阴。...
  • 句
    高树多凉吹,疏蝉足断声。(见《海录碎事》)。...