有范 >古诗 >赠会稽杨长官诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-10

赠会稽杨长官

唐代  方干  

直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。
若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。

赠会稽杨长官作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

赠会稽杨长官翻译及注释

中文译文:赠给会稽的杨长官
诗意:诗人赞赏会稽杨长官的清廉高洁,并表达了自己放弃世俗欲望,过上清静的生活的愿望。

赏析:
这首诗词以直钩打鱼无所获为开头,表现了杨长官自律廉洁的品质。直钩终日无所获,象征杨长官不随波逐流,坚守正道,不取世俗之物。接下来的一句“钟鼓声中与世疏”,则描绘了杨长官独立的生活态度,他与世界格格不入,远离纷扰与喧嚣。

接着,诗人表达了自己对杨长官生活方式的赞赏,希望能像他一样,到湖边寻找俗世中的宁静。诗中的“湖边访幽拙”表达了诗人渴望在湖边寻求真正的自由和宁静,摆脱世俗的纷扰。最后两句“萧条四壁是闲居”,用简单朴实的词语勾勒出了诗人希望实现的宁静生活,再次强调了杨长官的生活方式对他的影响。

整首诗词通过写杨长官的清廉高洁和自己向往的生活,表达了对宁静生活的向往与追求,以及对高尚品质的赞赏。同时,诗人也传达了对世俗繁杂生活的疏离态度,表达了对清净心灵的渴望。

赠会稽杨长官拼音读音参考

zèng kuài jī yáng zhǎng guān
赠会稽杨长官

zhí gōu zhōng rì jìng wú yú, zhōng gǔ shēng zhōng yǔ shì shū.
直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。
ruò xiàng hú biān fǎng yōu zhuō, xiāo tiáo sì bì shì xián jū.
若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。


相关内容:

宿荆州江陵驿

长安春夕旅怀

赠东溪贫道

送内使周大夫自杭州朝贡

江州望庐山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留题张逸人草堂(一作杜牧诗)
    长悬青紫与芳枝,尘路无因免别离。马上多于在家日,尊前堪惜少年时。关河客梦还乡后,雨雪山程出......
  • 春望梁石头城
    柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。江山不改兴亡地,冠盖自为前后尘。帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠......
  • 君不来
    闲花未零落,心绪已纷纷。久客无人见,新禽何处闻。舟随一水远,路出万山分。夜月生愁望,孤光必......
  • 送臧濆下第谒窦鄜州
    赋得长杨不直钱,却来京口看莺迁。也知绛灌轻才子,好谒尤常醉少年。万里故乡云缥缈,一春生计泪......
  • 过姚监故居(一作经陆补阙故居)
    不敢要君徵亦起,致君全得似唐虞。谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图。琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月......