有范 >古诗 >赠河南诗友诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-21

赠河南诗友

唐代  张乔  

山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。

赠河南诗友作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

赠河南诗友翻译及注释

《赠河南诗友》是唐代张乔创作的一首诗。这首诗的主题是赠送给来自河南的诗友。诗人以山东的令族玉无尘为比喻,赞扬他裁剪烟花,创作出春天的景象。诗人表示,他并不通过引用华丽的诗句来增加自己的作品的美感,而是以洛阳的才子为榜样,选用朴实无华的文字表达自己的思想感情。

这首诗的中文译文可以大致如下:

山东令族玉无尘,
裁剪烟花笔下春。
不把瑶华借风月,
洛阳才子更何人。

诗意:
这首诗以山东的令族玉无尘为比喻,赞扬他用笔裁剪出烟花般美丽的春天。诗人通过这种描写,以及表达他在创作中不借用华丽的词句来提升作品的美感的决心,赞美洛阳的才子。

赏析:
这首诗表达了诗人在创作中的一种态度。诗人以山东的令族玉无尘为象征,赞美他裁剪出烟花的美丽景象,表达了自己相对较为朴实无华的创作风格。诗人进一步表示,他不愿意借用华丽的词句来增加作品的美感,而是以洛阳的才子为楷模。这种态度展示了诗人对创作的真诚和对传统诗歌创作的追求。

整首诗通过简洁明了的语言,展示了诗人对于创作的追求和态度。通过比喻手法,诗人赞美了才子玉无尘的创作风格,同时也表达了自己对于创作的理念。并且,通过以洛阳的才子为榜样,诗人表达了自己对于传统诗歌的崇敬和继承。这首诗既展示了诗人的技巧,又表达了对传统文化的珍视。

赠河南诗友拼音读音参考

zèng hé nán shī yǒu
赠河南诗友

shān dōng lìng zú yù wú chén, cái jiǎn yān huā bǐ xià chūn.
山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
bù bǎ yáo huá jiè fēng yuè, luò yáng cái zǐ gèng hé rén.
不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。


相关内容:

咏史诗·湘川

蜀中寓怀

山中夜坐寄故里友生

送蕲州裴员外

雪十二韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏史诗·望夫山
    一上青山便化身,不知何代怨离人。古来节妇皆销朽,独尔不为泉下尘。...
  • 览友生古风
    伯牙鸣玉琴,幽音随指发。不是钟期听,俗耳安能别。高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷......
  • 赠来进士鹏
    语玄人不到,星汉在灵空。若使无良遇,虚言有至公。月明千峤雪,滩急五更风。此际若吟力,分将造......
  • 酬蕴微
    白衣经乱世,相遇一开颜。得句禅思外,论交野步间。举朝无旧识,入眼只青山。几度斜阳寺,访君还......
  • 鹭鸶障子
    剪得机中如雪素,画为江上带丝禽。闲来相对茅堂下,引出烟波万里心。...