有范 >古诗 >赠歌者诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-01-27

赠歌者

宋代  欧阳修  

病客多年掩绿◇,今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。

赠歌者作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

赠歌者翻译及注释

《赠歌者》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位多年病患的客人,今晚为了你而畅饮,以此表达了对友人的深情厚意。

诗词的中文译文如下:
病客多年掩绿◇,
今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花後,
又向江都月下闻。

诗词的意境主要围绕着病患的客人和友人之间的情感展开。首句“病客多年掩绿”描绘了病患者多年来一直隐居在绿荫之中,暗示了他的孤独和病痛。第二句“今宵为尔一颜醺”表达了诗人为了这位友人而畅饮的决心,意味着他想通过酒宴来表达自己的情感和关怀。

接下来的两句“可怜玉树庭花後,又向江都月下闻”则描绘了友人的境况。诗中的“玉树庭花”指的是友人的家园,而“江都月下”则暗示了友人所在的地方。这两句表达了诗人对友人的同情和思念之情,他在远方也能感受到友人的孤独和寂寞。

整首诗词通过描绘病患者和友人之间的情感,表达了诗人对友人的关怀和思念之情。诗中运用了自然景物的描写,增加了诗词的意境和情感的表达。

赠歌者拼音读音参考

zèng gē zhě
赠歌者

bìng kè duō nián yǎn lǜ, jīn xiāo wèi ěr yī yán xūn.
病客多年掩绿◇,今宵为尔一颜醺。
kě lián yù shù tíng huā hòu, yòu xiàng jiāng dū yuè xià wén.
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。


相关内容:

月夕

再和圣愈见答

与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复

与谢三学士唱和八首·送学士三丈

与谢三学士唱和八首·和游午桥庄


相关热词搜索:歌者
热文观察...
  • 赠李士宁
    蜀狂士宁者,不邪亦不正。混世使人疑,诡谲非一行。平生不把笔,对酒时高咏。初如不著意,语出多......
  • 赠梅圣俞
    黄鹄刷金衣,自言能远飞。择侣异栖息,终年修羽仪。朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。徘徊且垂翼,会有秋......
  • 赠潘道士
    门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。...
  • 招许主客
    欲将何物招嘉客,惟有新秋一味凉。更扫广庭宽百亩,少容明月放清光。楼头破监看将满,瓮面浮蛆拨......
  • 镇阳残杏
    镇阳二月春苦寒,东风力溺冰雪顽。北潭跬步病不到,何暇骑马寻郊原。鵰丘新晴暖已动,砌下流水来......