有范 >古诗 >赠段琴诗意和翻译_宋代诗人沈说
2025-07-25

赠段琴

宋代  沈说  

清风千古曲,雪涧敲寒玉。
谁能继此音,苍梧泣修竹。

赠段琴翻译及注释

赠段琴

清风千古曲,
雪涧敲寒玉。
谁能继此音,
苍梧泣修竹。

译文:
送给段琴

清风吹拂着千古的曲调,
雪涧敲击着冰冷的玉音。
谁能承续这美妙的音乐,
苍梧山上的竹子为之哭泣。

诗意:
这首诗是沈说送给琴师段琴的诗作。诗中通过描绘清风吹拂,雪涧敲击的景象,表达了对段琴的赞美和祝福之情。清风和雪涧代表着纯净和冷静,寓意着琴音的高洁和优美。苍梧山上的修竹为这美妙的琴音而哭泣,也表达了对琴艺传承的期望和渴望。

赏析:
这首诗以简洁明快的文字和鲜明的意象,表达了作者对琴师段琴的赞赏和期望。通过清风和雪涧的描绘,给人以幽静寒冷的感觉,暗示了琴音的高雅和清凉。苍梧泣修竹的形象揭示出作者对琴艺传承的倾慕和苦切之情。整首诗情感真挚,意境清澈,表达了作者对优秀琴艺的赞叹和对琴音传承的期待。

赠段琴拼音读音参考

zèng duàn qín
赠段琴

qīng fēng qiān gǔ qū, xuě jiàn qiāo hán yù.
清风千古曲,雪涧敲寒玉。
shuí néng jì cǐ yīn, cāng wú qì xiū zhú.
谁能继此音,苍梧泣修竹。


相关内容:

赠段琴

南坡不以科目自累而以风雅处鸣请余为赋

题黄止庵诗集

纸衾三首

纸衾三首


相关热词搜索:段琴
热文观察...
  • 春词
    水涨寒沟柳又阴,小窗风度一声禽。若将离绪萦春事,片片飞花是客心。...
  • 明融盆池二首
    凉入湘帘影半开,小窗午枕梦初回。萧疏数叶秋菰上,也解声声报雨来。...
  • 偶成
    读罢黄庭一卷经,磬残烟冷夜坛清。月明何处人开户,惊起松梢睡鹤鸣。...
  • 明融盆池二首
    老瓦盆深漾细萍,雨多流却半瓣青。夜凉偶出庭心看,缺处光涵三两星。...
  • 超化云山
    入门松作径,步步接秋阴。山带孤城起,云归古殿深。隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。笑指煎茶处,青烟出......