有范 >古诗 >赠弟稚圭别诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-07-24

赠弟稚圭别

宋代  黄公度  

行色动高盖,题诗寄短笺。
离亭春草外,吉水暮云边。
鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。
槐黄须努力,好语及秋天。

赠弟稚圭别作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

赠弟稚圭别翻译及注释

诗词:《赠弟稚圭别》

行色动高盖,题诗寄短笺。
离亭春草外,吉水暮云边。
鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。
槐黄须努力,好语及秋天。

中文译文:
随行人的车辇行进,车盖高高飘动,我题写了一首诗,寄托在一张短笺上。
离开亭子,春天的草地延伸到远方,吉水的暮色与云朵交织在一起。
鵰和鹗展翅飞翔,翱翔在霜雪之间,骅骝马承受着玉鞭的鞭策。
槐树的黄花必须要努力生长,好话需要传递到秋天。

诗意与赏析:
这首诗是宋代黄公度的作品,表达了对弟弟稚圭的赠别之情。诗人在行进的车辇中,感叹着行程的变迁,车盖高高飘动,似乎也映照出了他内心的动荡和离愁。他在一张短笺上题写了这首诗,希望通过文字将自己的思念传递给弟弟。

诗中描绘了离开亭子后的景象,描述了春天的草地延伸到远方,吉水的暮色与云朵交织在一起。这种景观的描写既展示了自然界的美景,也寄托了诗人对弟弟的祝福和留恋之情。

诗中出现了鵰、鹗、骅骝等形象,通过它们的形象描绘,凸显了自然界的壮丽和生机。鵰和鹗展翅飞翔,仿佛在寒冷的霜雪中自由自在地翱翔,而骅骝马则承受着玉鞭的鞭策,象征着生命中的奋发向上和接受挑战的精神。

最后两句描述了槐树的黄花需要努力生长,好话需要传递到秋天。这是一种寓意,表达了诗人对弟弟的期望和鼓励。槐树黄花的努力生长象征着弟弟在人生道路上要不断努力,而好话传递到秋天则寓意着美好的祝福和话语将会在未来实现。

整首诗以自然景观为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对亲情的眷恋和对弟弟的期许,展示了生命的壮丽和力量,传递了积极向上的情感。

赠弟稚圭别拼音读音参考

zèng dì zhì guī bié
赠弟稚圭别

xíng sè dòng gāo gài, tí shī jì duǎn jiān.
行色动高盖,题诗寄短笺。
lí tíng chūn cǎo wài, jí shuǐ mù yún biān.
离亭春草外,吉水暮云边。
diāo è tuán shuāng chì, huá liú shòu yù biān.
鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。
huái huáng xū nǔ lì, hǎo yǔ jí qiū tiān.
槐黄须努力,好语及秋天。


相关内容:

早发东城迓宪车

再别郑叔友兼寄方次云

越十日陪使君汪内翰复来

岳阳楼

雨后陪省中诸公游竹阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 至日戏题天福寺
    去年至日老夫家,呼儿具酒对梅花。今年至日空奔走,岂止无花亦无酒。薄宦驱人无已时,客怀牢落强......
  • 正月晦日寄宋永兄
    万事萦心空岁月,一分春色已尘埃。檐前雨脚何时断,陌上遨头几日来。寒束幽花如有待,风延啼鸟苦......
  • 中秋西江上
    月色今宵万里,笛声何处孤舟。世事堪惊流水,乡心不忍登楼。...
  • 自法石早归
    避暑寓只园,黎明茺远村。桑麻迷杜曲,鸡犬散桃源。迳草细将合,溪流深不喧。幽怀未能惬,城郭已......
  • 初秋夜坐
    纳凉北窗下,景象有馀清。林暝惟萤影,庭幽但竹声。语阑惊坐久,露重觉衣轻。不寐饶诗思,徘徊参......