有范 >古诗 >赠道者诗意和翻译_唐代诗人马戴
2026-01-30

赠道者

唐代  马戴  

深居白云穴,静注赤松经。
往往龙潭上,焚香礼斗星。

赠道者作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

赠道者翻译及注释

赠道者

深居白云穴,静注赤松经。
往往龙潭上,焚香礼斗星。

中文译文:

送给道士

深居在白云洞穴,默默阅读着赤松经书。
时常到龙潭上,点燃香火拜访北斗星。

诗意:

这首诗是一首表达对道士的赠言的诗,表现了道士为了修炼道法而清心寡欲的生活态度。诗中描绘了道士深居在白云洞穴中,静静地阅读着赤松经,将其作为修炼道法的指南。道士时常到龙潭上,点燃香火,向北斗星祭拜,表达对自然力量的崇敬。

赏析:

这首诗短小精悍,字句简洁明了,表达了对道士清心寡欲和修炼道法的赞美。诗人通过描绘道士深居白云洞穴,默默阅读经书的场景,展现了道士摆脱尘世纷扰,专注修炼的精神状态。通过提及道士拜访北斗星,向其祭拜的仪式,诗人表达了对自然力量的崇敬和敬畏之情。整首诗凝练传神,达到了以简述繁的艺术效果。同时,诗中运用了白云穴、赤松经等象征意味丰富的词语,增加了诗意的深度和内涵。这首诗展现了中国古代人们追求道法修炼和崇尚自然的思想情怀。

赠道者拼音读音参考

zèng dào zhě
赠道者

shēn jū bái yún xué, jìng zhù chì sōng jīng.
深居白云穴,静注赤松经。
wǎng wǎng lóng tán shàng, fén xiāng lǐ dòu xīng.
往往龙潭上,焚香礼斗星。


相关内容:

送从兄之太原副使

宿裴氏溪居怀厉玄先辈

雪中送青州薛评事

寒食离白沙

赠淮南将


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东亭柳
    拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。...
  • 寄梁佾兄弟
    桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。...
  • 题终南山隐者居
    开门绝壑旁,蹑藓过花梁。路入峰峦影,风来芝朮香。夜吟明雪牖,春梦闭云房。尽室更何有,一琴兼......
  • 旅次寄贾岛兼简无可上人
    相思边草长,回望水连空。雁过当行次,蝉鸣复客中。壮年看即改,羸病计多同。傥宿林中寺,深凭问......
  • 关山曲二首
    金甲耀兜鍪,黄金拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。霜霰戎衣月,关河碛气秋。箭疮殊未合,更遣击......