有范 >古诗 >赠道流诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-13

赠道流

宋代  陆游  

卖药会稽市,不知今几年?身常杂庸保,世果有神仙。
醉帽簪花舞,渔舟听雨眠。
放翁独识子,肯向俗人传?

赠道流作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

赠道流翻译及注释

《赠道流》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卖药在会稽市,不知过了几年?
我常常忙于琐事,而世间果然有神仙。
我戴着菖蒲花的醉帽,舞动着,坐在渔舟上听雨眠。
像放翁一样,只有我明白真理,难道我会传授给俗人吗?

诗意:
这首诗词展现了诗人陆游的独特思考和生活态度。诗人以自己在会稽市卖药为背景,表达了他对生活的疑问和对超越凡人境界的向往。诗中透露出对人世间琐碎事务的厌倦,诗人希望能够拥有一种超然的心态,像神仙一样远离尘嚣。他通过描述自己醉帽簪花舞的形象,以及渔舟听雨眠的情景,展示了一种追求自由和宁静的生活理念。最后两句则反思了自己的境界与世人的差异,以及真理传授的问题。

赏析:
1. 对世俗生活的厌倦:诗人通过表达自己在会稽市卖药的经历,流露出对繁琐世事的疲惫之情。他希望能够摆脱这些俗务,追求一种超脱尘世的境界。

2. 对神仙存在的思考:诗中提到了世间果然有神仙,这是诗人对超越人世的存在的肯定。他对神仙的想象和向往,体现了他对一种超然境界的渴望。

3. 追求自由和宁静的生活态度:诗人通过描绘自己戴着菖蒲花醉帽,舞动着,坐在渔舟上听雨眠的形象,表达了对自由和宁静生活的向往。这种追求与当时社会的功名利禄有所区别,展示了诗人独立思考和追求真理的精神。

4. 反思与自省:诗的最后两句是诗人对自己境界与世人差异的思考。他自称像放翁一样独自明白真理,暗示着自己对于人世间的理解和境界的超越。然而,他也自问自己是否愿意将这种境界传授给俗人,反映出对于真理普及和传播的思考。

这首诗词通过描绘诗人对世俗生活的厌倦、对超越凡人的向往以及对自由和宁静的追求,展示了陆游独特的思想和生活态度。同时,诗人对于真理的思考和对于真理传授的问题,也使得这首诗词在表达个人情感的同时,具有一定的智慧和哲理。

赠道流拼音读音参考

zèng dào liú
赠道流

mài yào kuài jī shì, bù zhī jīn jǐ nián? shēn cháng zá yōng bǎo, shì guǒ yǒu shén xiān.
卖药会稽市,不知今几年?身常杂庸保,世果有神仙。
zuì mào zān huā wǔ, yú zhōu tīng yǔ mián.
醉帽簪花舞,渔舟听雨眠。
fàng wēng dú shí zi, kěn xiàng sú rén chuán?
放翁独识子,肯向俗人传?


相关内容:

早自偏门入城晚出南堰门以归

月中归驿舍

月夕睡起独吟有怀建康参政

欲雨

欲雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠道流
    羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托......
  • 赠道流
    烟云深处作生涯,回首人间岁月赊。留得朱颜凭绿酒,扫空白发赖丹砂。七弦指下泠泠久,双袖风中猎......
  • 斫脍
    玉盘行脍簇青红,输与山家淡煮菘。要识坐堂哀觳觫,试来临水看噞喁。...
  • 子龙求烟雨轩诗口占绝
    乌臼迎霜已半丹,哦诗终日合凭栏。霜高木落应尤好,长挂西窗更怕寒。...
  • 自开岁阴雨连日未止
    江云漠漠雨昏昏,归老山阴学灌园。十里羊肠仅通路,三家铛脚自成村。应时餺飥聊从俗,耐久锺馗俨......