有范 >古诗 >赠程巽山人诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-12-10

赠程巽山人

宋代  毛滂  

十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生。
试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴。

赠程巽山人作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

赠程巽山人翻译及注释

《赠程巽山人》是宋代毛滂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
十年贫贱欲如饧,
愧客殷勤话此生。
试与宋君寻卜肆,
长安东市雨新晴。

诗意:
这首诗词表达了作者毛滂在贫困和艰难中的心情。他过去的十年生活贫困,生计艰难如同干饧(古代一种干燥的食物),深感自己无法回报朋友对他的殷勤关怀。他决心与宋君一同去东市寻求发展机会,希望能够改变自己的命运。尽管天空下着雨,但他相信雨过天晴,新的希望和机遇即将到来。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。诗中的"贫贱欲如饧"一句巧妙地将作者的贫困生活与干饧相比,形象地描绘了他的困境。"愧客殷勤话此生"表达了作者对朋友的感激之情,同时也展现了他内心的自责和愧疚。

接下来的两句"试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴"展示了作者积极改变命运的决心。他决定与宋君一同前往东市,寻找新的机会。尽管下着雨,但作者相信雨过天晴,预示着新的希望和机遇即将到来。

整首诗词流露出作者对贫困生活的无奈和对未来的期盼。他通过表达自己的心声,展示了坚强的意志和积极的行动态度。这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出了宋代社会中人们普遍面临的贫困和困境。它体现了人们对美好未来的追求和希望,具有一定的现实主义色彩。

赠程巽山人拼音读音参考

zèng chéng xùn shān rén
赠程巽山人

shí nián pín jiàn yù rú táng, kuì kè yīn qín huà cǐ shēng.
十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生。
shì yǔ sòng jūn xún bo sì, cháng ān dōng shì yǔ xīn qíng.
试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴。


相关内容:

正月三日游证道寺

欲入山访参寥预令探梅

与郑汉详饮石桥山

再赋四十字

熊侍郎挽词


相关热词搜索:山人程巽
热文观察...
  • 重来
    出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟。汾不宁无注书地,秦关已老弃繻心。重来樵钓深相识,未遍湖山拟......
  • 汲水禅静琳老寄诗因次韵奉寄
    云脚涛头气自寒,了无閒梦到蒲团。翠庵只在东堂里,底下扬眉直下看。...
  • 病中独坐
    千秋桥畔桑麻村,槐阴覆砌绿映门。关门谁觅病居士,掩书不读愔不言。明窗养石作幽伴,苍骨孤瘦栖......
  • 送徐次山督邮之官
    外台纲纪掾,先辟汉名人。霜隼九秋气,风驹千里尘。乡评元自好,府望复名新。竹箭黄金镞,送君江......
  • 曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字
    淡中着色似狂颠,心与梅同迹不然。夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政......