有范 >古诗 >赠常庵江羽士诗意和翻译_宋代诗人徐清叟
2026-04-03

赠常庵江羽士

宋代  徐清叟  

九曲溪头活计,三生石上精魂,沓沓间云何处,空山明月啼猿。

赠常庵江羽士翻译及注释

《赠常庵江羽士》

江边的小院我送给江羽先生,
九曲溪头就是他的工作地点,
他是个勤劳的人,
把精神留在三生石上,
沉思良久,他的心云游至何方,
空山之间他的心在哭泣,
哭泣的是明亮的月光下啼叫的猿声。

译文:
我将江羽士送给了常庵,
他在九曲溪的岸边工作,
他是个勤劳的人,
将自己的心灵留在三生石上,
他在沉思,不知此刻心思游向何方,
孤寂的山中,月光下闻猿声。

诗意:
这首诗表达了诗人对江羽士的赞赏和思念之情。诗人把江羽士比作九曲溪头的活计,寄托了对他辛勤劳动的敬意。同时,诗人还通过描绘常庵的空山明月和啼猿声,表现了江羽士的内心的孤独和哀愁。

赏析:
《赠常庵江羽士》是一首宋代的诗词,通过简洁而形象的语言,展示了主人公江羽士的精神风貌和内心感受。九曲溪头活计和三生石上精魂的描绘,使读者对江羽士的辛勤劳动和坚韧不拔有了直观的感受。诗中空山明月和啼猿声的描绘,增加了诗歌的意境和内涵。整首诗韵味深长,表达了对江羽士的敬佩和思念之情,给人以静谧悠远的美感。

赠常庵江羽士拼音读音参考

zèng cháng ān jiāng yǔ shì
赠常庵江羽士

jiǔ qǔ xī tóu huó jì, sān shēng shí shàng jīng hún,
九曲溪头活计,三生石上精魂,
dá dá jiān yún hé chǔ, kōng shān míng yuè tí yuán.
沓沓间云何处,空山明月啼猿。


相关内容:

癸丑十月二日上天竺寺祈晴

和高庙净明院梅岩御制韵二首

和高庙净明院梅岩御制韵二首

喜得孙

害贾平章


相关热词搜索:羽士常庵
热文观察...
  • 题会江驿
    高阁盈千尽,征人借一棲。水连天上下,山会浙东西。炊甑荣枯幻,浮云出处齐。感时心欲醉,风雨更......
  • 赠建宁妓唐玉
    上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。...
  • 题明皇
    太平风月属三郎,羯鼓声高思转长。天子锦缠娱虢国,贵妃音律教宁王。人归巫峡山容在,花落温泉水......
  • 泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭
    山水因人胜,穷搜喜得君。石根瞿令字,亭背次山文。湍激堪临渴,松阴可避曛。相望余一舍,猛□杖......
  • 题月山新居
    宠任辞枢极,新居卜月山。人从生处乐,天与老来闲。翠拥千峰秀,罗萦一水湾。佳哉得真乐,恨不早......