有范 >古诗 >赠别诗意和翻译_唐代诗人严续姬
2025-12-11

赠别

唐代  严续姬  

写水  怀人  

风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。

赠别翻译及注释

中文译文:
风吹动着摇摇欲坠的柳枝,阳台上的云雨似梦般回来。
未来岁月,我将离开尘世,在遥远的蓬岛上断绝音尘,
请您留下我的旧舞衣。

诗意和赏析:
这首诗是唐代严续姬所作,写的是作者在与某人分别时所表达的思念之情。整首诗通过对风柳的描述,表达了离别的不舍和无定的心情。

首句以“风柳摇摇无定枝”开头,通过描绘风吹动的柳枝摇摇欲坠的情景,表达了作者内心的不稳和离别的不舍之情。

接下来的两句“阳台云雨梦中归”,描绘了柳枝的动情景,云雨的归来,将心情进一步抒发。阳台上的云雨象征着彼此的思念,仿佛如梦般回到了归处。

最后两句“他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣”,表达了离别后的未来。作者表示自己将远离尘世,在蓬岛上隐居,断绝音尘,只希望对方能留下自己的旧舞衣,以此表达对彼此的思念和留恋。

整首诗以简洁的语言表达了作者对别离的不舍之情,通过描写风柳和阳台上的云雨,以及对未来的展望,表达了深情和离别的辛酸。 通过这首诗,读者可以感受到作者对离别的痛苦和思念之情,以及对未来的向往和留恋之情。

赠别拼音读音参考

zèng bié
赠别

fēng liǔ yáo yáo wú dìng zhī, yáng tái yún yǔ mèng zhōng guī.
风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
tā nián péng dǎo yīn chén jué, liú qǔ zūn qián jiù wǔ yī.
他年蓬岛音尘绝,留取尊前旧舞衣。


相关内容:

渔歌子

踏莎行·初春

生查子

新丰折臂翁

满江红


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吊岳王墓
    大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑,空嗟高庙自......
  • 史记引语
    狡兔死。良狗烹。高鸟尽。良弓藏。敌国破。谋臣亡。...
  • 鹧鸪天
    杖屦寻春苦未迟。洛城樱笋正当时。三千界外归初到,五百年前事总知。吹玉笛,渡清伊。相逢休问姓......
  • 忆王孙
    一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。...
  • 赠元稹
    自我从宦游,七年在长安。所得惟元君,乃知定交难。岂无山上苗,径寸无岁寒。岂无要津水,咫尺有......