有范 >古诗 >赠别法仪诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2026-02-02

赠别法仪

宋代  释绍嵩  

四海欲行遍,心猿日渐驯。
贫高一生行,衣故十年尘。
如我如君者,无名无利身。
殷勤讶此别,忍泪已沾巾。

赠别法仪翻译及注释

《赠别法仪》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四海欲行遍,心猿日渐驯。
贫高一生行,衣故十年尘。
如我如君者,无名无利身。
殷勤讶此别,忍泪已沾巾。

诗意:
这首诗词表达了作者赠别法仪时的情感。他感慨自己尽管渴望四处游历,内心的烦乱逐渐平静下来。他一生都过着贫困高洁的生活,衣服早已穿了十年的尘土。作者与接受赠别的人都是无名无利的人,生活在世俗的边缘。尽管如此,他们仍然真心相待,不禁感到离别时的殷勤款待,内心充满了不舍之情,眼泪已经湿了巾帕。

赏析:
《赠别法仪》通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的情感和对友谊的珍重。诗人的心境逐渐平和,表现出他对现实生活的接受和超脱。诗中描绘了一个贫困高洁的形象,彰显了作者对名利的淡泊态度。尽管身份低微,但他们的友情却是真挚的,他们的离别充满了深情。整首诗以简洁明了的词句构建了一种朴素而真挚的情感氛围,寄托了诗人内心的真挚情感和对友谊的珍视。

赠别法仪拼音读音参考

zèng bié fǎ yí
赠别法仪

sì hǎi yù xíng biàn, xīn yuán rì jiàn xún.
四海欲行遍,心猿日渐驯。
pín gāo yī shēng xíng, yī gù shí nián chén.
贫高一生行,衣故十年尘。
rú wǒ rú jūn zhě, wú míng wú lì shēn.
如我如君者,无名无利身。
yīn qín yà cǐ bié, rěn lèi yǐ zhān jīn.
殷勤讶此别,忍泪已沾巾。


相关内容:

寓册寺戏成

游雪窦遣兴

与保宁四堂同客三塔因有感而作

游信州仙岩

游双径


相关热词搜索:法仪赠别
热文观察...
  • 赠别显上人
    两浙寻山遍,依稀三十秋。征尘添老色,藜杖赋归休。落叶随杯渡,残虹带夕收。不知从此去,能寄短......
  • 赠别张西叔之丰城
    有客功名累,萧萧逐转蓬。丰城千里外,茅屋万山中。杨柳萦桥绿,秋梨绕地红。登临虽未并,谈笑会......
  • 赠黄元吉
    此客非常客,搜诗病入神。锦囊称具眼,文学老於身。机息知名误,家因守道贫。仍闻猿与鹤,与尔转......
  • 赠郎德父
    衣弊履穿不讳穷,篱门和竹夹西东。闲栖已合称高士,发兴真成继庾公。人世鹤归双鬓上,丹霄路在五......
  • 赠刘信之
    四海刘居士,诗书论议深。苦吟天与性,醉卧月空沉。囊有壶公药,身无戚里心。高怀不我弃,他日重......