有范 >古诗 >赠别褚山人诗意和翻译_唐代诗人高适
2026-04-03

赠别褚山人

唐代  高适  

携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。

赠别褚山人作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

赠别褚山人翻译及注释

《赠别褚山人》是唐代诗人高适创作的一首赠别诗。诗中写道,我携手与褚山人告别,他是个山居的人,我知道他的名字。我们共同度过了许多时光,他是个有才华的人,被尊为先生。他的家墙上挂着白色的梨花,他的酒杯里盛满了清香的桂花酒。尽管洛阳没有物价之分,但我们仍然羡慕他的才华和声望。

中文译文:
携手告别褚山人,
山人道出了他的名字。
我们曾共度时光,
他是个才华出众的先生。
墙上挂着梨花的白色,
酒中盛满了清香的桂花酒。
洛阳没有价值尺度,
但我们仍然羡慕他的声望。

诗意赏析:
《赠别褚山人》以赠别的口吻描绘了与褚山人的离别场景。诗人对褚山人表达了对他才华和声望的羡慕之情。诗中通过描写梨花的白色和桂花酒的清香,展示了褚山人高雅的生活品味和精神追求。整首诗抒发了诗人对友人的敬意和离别的情绪,同时也凸显了唐代士人对才华和声望的追求和羡慕之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对褚山人的怀念和羡慕,以及对山人的赞美。诗人通过客观而细腻的描写,表达了诗人自己心中的情感和思考。这首诗在情感上真挚而深刻,描写细腻而生动,展示了唐代士人的高雅情操和对才华的向往。

赠别褚山人拼音读音参考

zèng bié chǔ shān rén
赠别褚山人

xié shǒu zèng jiāng xíng, shān rén dào xìng míng.
携手赠将行,山人道姓名。
guāng yīn jì zi xùn, cái shù chǔ xiān shēng.
光阴蓟子训,才术褚先生。
qiáng shàng lí huā bái, zūn zhōng guì jiǔ qīng.
墙上梨花白,尊中桂酒清。
luò yáng wú èr jià, yóu shì mù fēng shēng.
洛阳无二价,犹是慕风声。


相关内容:

送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶

广陵别郑处士

别孙訢

送崔功曹赴越

别崔少府


相关热词搜索:赠别山人
热文观察...
  • 同李太守北池泛舟,宴高平郑太守
    每揖龚黄事,还陪李郭舟。云从四岳起,水向百城流。幽意随登陟,嘉言即献酬。乃知缝掖贵,今日对......
  • 别王八
    征马嘶长路,离人挹佩刀。客来东道远,归去北风高。时候何萧索,乡心正郁陶。传君遇知己,行日有......
  • 宴郭校书,因之有别
    彩服趋庭训,分交载酒过。芸香名早著,蓬转事仍多。苦战知机息,穷愁奈别何。云霄莫相待,年鬓已......
  • 同群公十月朝宴李太守宅
    良牧征高赏,褰帷问考槃。岁时当正月,甲子入初寒。已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。仍怜门下客,不作布......
  • 武威同诸公过杨七山人,得藤字
    幕府日多暇,田家岁复登。相知恨不早,乘兴乃无恒。穷巷在乔木,深斋垂古藤。边城唯有醉,此外更......