有范 >古诗 >赠白云诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-12-11

赠白云

宋代  顾逢  

蒲团穿几个,性地忽然开。
禅向静中透,诗从悟处来。
三椽青嶂里,一榻白云堆。
自说为僧后,浮生百念灰。

赠白云翻译及注释

《赠白云》是宋代诗人顾逢的作品。这首诗通过描绘白云、蒲团、禅修和诗意等元素,表达了诗人对人生的思考和感悟。

诗词的中文译文如下:

蒲团穿几个,性地忽然开。
禅向静中透,诗从悟处来。
三椽青嶂里,一榻白云堆。
自说为僧后,浮生百念灰。

诗意与赏析:

这首诗描绘了一幅禅修者的场景。蒲团是禅修时所用的坐垫,而"性地忽然开"则表达了诗人在禅修中获得的突破和领悟。禅修使人的心境变得安静,诗人写道"禅向静中透",表达了禅修对他诗思的启发。他的诗意源自于领悟的地方,"诗从悟处来"。

接下来,诗人描绘了一个清幽的环境。"三椽青嶂里"形容了山中的居所,给人以宁静和清新的感觉。"一榻白云堆"则形象地描绘了禅修者坐在白云之上,进一步强调了禅修的超凡境界。

最后两句表达了诗人的心境和态度。他自称"为僧后",意味着他已经超越了尘世的纷扰,追求心灵的宁静。"浮生百念灰"表达了他对世俗忧虑和烦恼的超越,将其视为无关紧要的琐事。

整首诗通过描绘禅修者的境界和心境,表达了诗人对超脱尘世、追求内心宁静的向往。白云、蒲团和禅修等意象都被用来强调禅修者超越尘世的境界和追求心灵自由的精神。这首诗以简洁的语言和深邃的意境,传达了诗人对人生意义的思考和追求。

赠白云拼音读音参考

zèng bái yún
赠白云

pú tuán chuān jǐ gè, xìng dì hū rán kāi.
蒲团穿几个,性地忽然开。
chán xiàng jìng zhōng tòu, shī cóng wù chù lái.
禅向静中透,诗从悟处来。
sān chuán qīng zhàng lǐ, yī tà bái yún duī.
三椽青嶂里,一榻白云堆。
zì shuō wèi sēng hòu, fú shēng bǎi niàn huī.
自说为僧后,浮生百念灰。


相关内容:

月夜怀徐冰壑

月夜泛舟

月宫沙戏

圆池

雨楼即事


相关热词搜索:白云
热文观察...
  • 赠笔上
    科场久废不曾开,一扫千军谩有才。今日毛锥无用处,功名不自此中来。...
  • 赠不食姑
    绝粒非凡术,仙丹固得存。一龛常瞑目,长日不开门。浴水无冬夏,逢人少语言。飞来天际鹤,时见下......
  • 赠护国寺山上宏道者
    三十年趺坐,何曾下此山。忘形超物外,无梦到人间。窗暗月来照,门开风自关。虎狼情亦狎,夜夜庙......
  • 赠灵殿僧道宁一洲上人
    高谊如师果是稀,寺中扶策病翁归。西风吹我肌生粟,便对西风解一衣。...
  • 赠林东之
    往年曾赴召,万里涉修途。乐府师长吉,名家祖老逋。云烟生笔砚,风月乐江湖。金殿朝天日,宫衣宠......