有范 >古诗 >赠白处士诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-03-06

赠白处士

唐代  齐己  

莘野居何定,浮生知是谁。
衣衫同野叟,指趣似禅师。
白发应无也,丹砂久服之。
仍闻创行计,春暖向峨嵋。

赠白处士作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

赠白处士翻译及注释

诗词的中文译文如下:

赠白处士

白处士,我践野居,何处安身立命,浮生究竟是谁之属。衣衫无异于野老,指趣颇似禅师。白发应该无苦劳积累,服用丹砂已久。我又听说,除了创行计划外,春天的暖意也向着峨嵋山流动。

诗词的主题意义是对于一个仙境式的人物,白处士,的颂扬和赞美。整首诗把白处士描述成了一个与尘世完全脱离的人,他穿着破旧的衣服,和野老一样,但他的人生却充满了禅意,指向高境。作者通过描写他白发应该没有世俗烦恼,长期服用丹砂保持年轻,以及听说他有创行计划和向往峨嵋山的春日暖意,突出了他超凡的境界和追求。

整首诗情感平和,语气朴实。作者通过详细描写白处士的服饰和行为举止,表达出对其精神境界的赞美和敬佩。同时也暗示了诗人本人在追求修道上的向往和努力。整个诗词给人以宁静和虚幻的感觉,让人沉思。

赠白处士拼音读音参考

zèng bái chǔ shì
赠白处士

shēn yě jū hé dìng, fú shēng zhī shì shuí.
莘野居何定,浮生知是谁。
yī shān tóng yě sǒu, zhǐ qù shì chán shī.
衣衫同野叟,指趣似禅师。
bái fà yīng wú yě, dān shā jiǔ fú zhī.
白发应无也,丹砂久服之。
réng wén chuàng xíng jì, chūn nuǎn xiàng é méi.
仍闻创行计,春暖向峨嵋。


相关内容:

晚夏金江寓居答友生

寄旧居邻友

寄益上人

题赠湘西龙安寺利禅师

寄答武陵幕中何支使二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答知己自阙下寄书
    故人劳札翰,千里寄荆台。知恋文明在,来寻江汉来。群机喧白昼,陆海涨黄埃。得路应相笑,无成守......
  • 送赵长史归闽川
    荆门与闽越,关戍隔三千。风雪扬帆去,台隍指海边。客情消旅火,王化似尧年。莫失春回约,江城谷......
  • 酬章水知己
    新吟忽有寄,千里到荆门。落日云初碧,残年眼正昏。已为难敌手,谁更入深论。后信多相寄,吾生重......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭菊
    病起见庭菊,几劳栽种工。可能经卧疾,相倚自成丛。翠萼低含露,金英尽亚风。那知予爱尔,不在酒......
  • 韶阳微公
    曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏。祖师门接园林路,丞相家同井......