有范 >古诗 >杂怨诗意和翻译_明代诗人邹亮
2026-01-26

杂怨

明代  邹亮  

漾舟采芙蓉,回桡过莲浦。
与君剖莲房,试看谁心苦。

杂怨翻译及注释

《杂怨》是明代诗人邹亮创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

漾舟采芙蓉,
回桡过莲浦。
与君剖莲房,
试看谁心苦。

译文:
漾舟采摘芙蓉花,
划桨穿越莲花滨。
与你一同剖开莲房,
看看谁的心最苦。

诗意:
这首诗以船行莲花之水上景色为背景,表达了一种怨情。诗人与情人一起乘船划过莲花浦,两人共同剖开莲花,暗喻他们之间的感情正在经历着痛苦的考验。通过描绘自然景色和情感细节,诗人抒发了自己内心深处的怨愤之情。

赏析:
《杂怨》以简练的表达方式展示了明代诗人邹亮独特的感情体验。诗人以漾舟采芙蓉、回桡过莲浦的景象作为诗歌的基础,将自然景色与情感融合在一起。在这个背景下,诗人提到与君剖莲房,试看谁心苦,表达了一种微妙的怨愤情绪。这里的剖莲房可以理解为揭开彼此的内心,暗示两人之间的感情正在经历痛苦的考验,也暗示了作者对情人的怨愤和不满。

整首诗以简练的文字表达了复杂的情感,展现了明代诗人对爱情的深思和矛盾情感的体验。通过与自然景色的对照,诗人更加生动地描绘了他内心的痛苦和怨怼。这种独特的表达方式使诗词具有一定的隐晦性和张力,给读者留下了一些思考的空间,引发读者对爱情和人际关系的共鸣和思考。

杂怨拼音读音参考

zá yuàn
杂怨

yàng zhōu cǎi fú róng, huí ráo guò lián pǔ.
漾舟采芙蓉,回桡过莲浦。
yǔ jūn pōu lián fáng, shì kàn shuí xīn kǔ.
与君剖莲房,试看谁心苦。


相关内容:

无题和王子新

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄

乱后送人归越

绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")

拟古宫词一百首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牢山访憨山清公不值
    吾道沈冥久,谁倡齐鲁风。闲来居海北,名误落山东。水接田横岛,云连慧炬峰。相寻不相见,踏遍法......
  • 杨柳
    金丝缕缕是谁搓,时见流莺为掷梭。春暮絮飞清影薄,夏初蝉噪绿阴多。依依弱态愁青女,袅袅柔情恋......
  • 奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈
    虎丘山前新筑城,虎丘寺里断人行。胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声。渐少松杉围窣堵,无多桃李过......
  • 寄远其八
    忆昨东园桃李红碧枝。与君此时初别离。金瓶落井无消息。令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越。春风玉......
  • 白纻辞 其三
    吴刀剪彩缝舞衣。明妆丽服夺春晖。扬眉转袖若雪飞。倾城独立世所稀。激楚结风醉忘归。高堂月落烛......