有范 >古诗 >杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-20

杂兴

宋代  陆游  

铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。
浩浩太古音,与俗不同调。

杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂兴翻译及注释

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

铿尔舍瑟作,
嚗然放杖笑。
浩浩太古音,
与俗不同调。

诗词的中文译文:

铿尔舍瑟作,
舍瑟(shè sè):古代乐器,类似于现代的琴。这句诗意味着以铿锵悦耳的琴声作为创作基础。
嚗然放杖笑。
嚗然(pō rán):形容声音突然响起的样子;放杖(fàng zhàng):指放下手中的拐杖。
整句诗意呈现了作者放下手中的拐杖,突然发出笑声的情景。

浩浩太古音,
浩浩(hào hào):形容声音洪亮、宏大;太古音:指古代的语音、音调。
这句诗意味着诗词中的声音回荡着古代的音韵和调调。

与俗不同调。
与俗(yǔ sú):与一般人相反;不同调:指与常人不同的音调。
这句诗意味着作者的声音与常人不同,不受世俗的拘束。

诗意和赏析:

这首诗词《杂兴》是陆游写的,他是宋代著名的文学家和诗人。诗词以描写声音和音调为主题,通过琴声、笑声和声音回荡的描写,表达了作者与众不同的态度和情感。

首先,诗词开篇以铿锵悦耳的琴声作为创作基础,这里的舍瑟代表了音乐的美妙和和谐。接着,诗中描绘了作者放下手中的拐杖,突然发出笑声的情景,展现了作者在琴声的陪伴下心情愉悦,抛开烦恼和拘束,展现了一种豁达、自由的精神状态。

诗的后半部分着重描述了声音回荡的场景,使用了“浩浩太古音”一词,形容声音的洪亮和宏大,同时指代古代的音韵和调调。最后一句“与俗不同调”表达了作者的声音与常人不同,不受世俗的拘束,展示了作者独特的个性和审美趣味。

整首诗词通过对声音和音调的描写,表达了作者追求自由、独立思考和与众不同的态度。它展示了陆游豁达自由的个性和对传统音韵的热爱,同时也传达了一种反叛和超越常规的情感。这首诗词在表达情感和探索个人独特性方面具有独特的艺术魅力,是陆游作品中的一颗瑰宝。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

kēng ěr shě sè zuò, bó rán fàng zhàng xiào.
铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。
hào hào tài gǔ yīn, yǔ sú bù tóng diào.
浩浩太古音,与俗不同调。


相关内容:

杂兴

杂兴

杂兴

杂兴

杂兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴
    读诗读七月,治书治无逸,王业与农功,事异理则一。此外复何为,齐民有遗术,一饱不啻足,切必为......
  • 杂兴
    平生独何幸?命若与人谋。疲懦逃深责,空疏得早休。位卑轻得丧,迹远少恩雠。莫怪归耕乐,文园久......
  • 杂兴
    赤米熟炊元自软,黄虀频倒不多酸。纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。...
  • 杂兴
    诗人肝肺困雕镌,往往寿非金石坚。我独适情无杰句,化工不忌遣长年。...
  • 杂兴
    清霜染丹叶,秋晚粲如春。回首风吹尽,天公解戏人。...