有范 >古诗 >杂书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-14

杂书

宋代  陆游  

枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。

杂书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂书翻译及注释

《杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的冬天,诗人穿过了一条长满枳篱和莎草的小径,来到了一扇荆木门前。门内有一个村庄的老人,他身上穿着百结的衣服。诗人问道,有谁知道新年的喜庆事情,只有一只鸡和一只狗陪伴着他东归。

这首诗词的中文译文如下:
枳篱莎径入荆扉,
中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事,
一鸡一犬伴东归。

这首诗词通过描绘冬天的景象和一个村庄老人的形象,表达了诗人对于新年的期待和对于寒冷季节的感受。诗中的枳篱和莎草象征着荒凉和寒冷,而村庄老人的百结衣则暗示了他的贫困和艰辛。诗人问道,有谁知道新年的喜庆事情,这是对于新年的期待和对于喜庆的渴望。最后一句描述了一只鸡和一只狗陪伴着老人东归,这象征着诗人对于家庭团聚和温暖的向往。

整首诗词以简洁的语言描绘了冬天的凄凉和贫困的生活,同时也透露出对于新年和家庭团聚的渴望。通过对于自然景物和人物形象的描写,诗人成功地表达了自己的情感和思考,给读者留下了深刻的印象。

杂书拼音读音参考

zá shū
杂书

zhǐ lí shā jìng rù jīng fēi, zhōng yǒu cūn wēng bǎi jié yī.
枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。
shuí shí xīn nián huān xǐ shì, yī jī yī quǎn bàn dōng guī.
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。


相关内容:

月夕

月夕

月夕

西村

西村


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂书
    世味渐阑如嚼蜡,惟诗直恐死方休。四时风月元无尽,万里江山更拟游。...
  • 杂书
    一身顶踵无非病,两饭齑盐亦阙供。正可清言学夷甫,不须豪气似元龙。...
  • 枕上作
    寒夜卧林庐,萧然适有余。虫悲号坏壁,灯暗守残书。养拙天知我,安贫老似初。虽非漆园吏,也作蝶......
  • 杂书
    身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。...
  • 枕上作
    水涨池新满,山寒屋尽低。愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。社肉初分胙,春芜已再犁。明朝寻父老,不怕蹋......