有范 >古诗 >杂曲歌辞诗意和翻译_唐代诗人郎大家宋氏
2026-01-27

杂曲歌辞

唐代  郎大家宋氏  

长相思  

长相思,久离别。
关山阻,风烟绝。
台上镜文销,袖中书字灭。
不见君形影,何曾有欢悦。

杂曲歌辞翻译及注释

《杂曲歌辞·长相思》是唐代诗人郎大家宋氏所作,诗意表达了长时间相思思念之情。下面是这首诗词的中文译文以及赏析:

长时间的相思,久别离。
关山遥远,风烟消散。
台上的镜子不再映照儿郎的容颜,袖中的书信早已消失。
不再看到你的形影,何时曾有过欢乐?

这首诗词描述了诗人与所思念的人长时间分离的情景。关山遥远,风烟迷离,形容了两人之间的距离与隔阂。台上的镜子无法再映照出诗人所思念的人的容颜,袖中书信早已消失,表达了久别离后的相思之苦。诗人深深地想念对方,却无法再见到对方的身影,这让他感到非常痛苦。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对长时间分离所爱之人的无尽思念之情。同时,通过描写寂寞的境况和无法再见的痛苦,凸显了深深的相思之苦。这种相思之情感人心,让人感受到了离别之苦和久别重逢之喜悦的对比,带给读者一种深深地共鸣和感动。

杂曲歌辞拼音读音参考

zá qū gē cí
杂曲歌辞

zhǎng xiàng sī, jiǔ lí bié.
长相思,久离别。
guān shān zǔ, fēng yān jué.
关山阻,风烟绝。
tái shàng jìng wén xiāo, xiù zhōng shū zì miè.
台上镜文销,袖中书字灭。
bú jiàn jūn xíng yǐng, hé zēng yǒu huān yuè.
不见君形影,何曾有欢悦。


相关内容:

杂曲歌辞·自君之出矣

杂曲歌辞·自君之出矣

杂曲歌辞·车遥遥

杂曲歌辞·车遥遥

杂曲歌辞·车遥遥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂曲歌辞·千里思
    凉州风月美,遥望居延路。泛泛下天云,青青缘塞树。燕山苏武上,海岛田横住。更是草生时,行人出......
  • 杂曲歌辞·长相思二首
    君行登陇上,妾梦在闺中。玉箸千行落,银床一半空。绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在......
  • 杂曲歌辞·行路难
    君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,莫负当......
  • 杂曲歌辞·行路难三首
    君不见古来烧水银,变作北邙山上尘。藕丝挂身在虚空,欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃,建章宫阙......
  • 杂曲歌辞·行路难
    汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父兄子弟绾银黄,跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领,茱萸锦带玉......