有范 >古诗 >杂曲歌辞·凉州歌第三诗意和翻译_唐代诗人佚名
2026-01-30

杂曲歌辞·凉州歌第三

唐代  佚名  

开箧泪沾襦,见君前日书。
夜台空寂寞,犹见紫云车。

杂曲歌辞·凉州歌第三翻译及注释

《杂曲歌辞·凉州歌第三》是一首唐代的诗词,作者佚名。诗人以凄凉的笔触表达了思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
打开书箱,泪水沾湿了衣襟,看到了你前几天写给我的书信。夜晚的台阶空荡荡寂寞无人,但我仍然能看到紫色的云彩车辆。

诗意:
这首诗词表达了诗人对远方亲人或朋友的思念之情。诗人打开书箱,看到了亲友寄来的书信,这让他思绪万千,眼眶湿润。夜晚的时候,他在寂寞的台阶上,回忆起与亲友的往事,虽然亲友已经不在身边,但他仍然能想象到亲友乘坐紫云车的壮丽场景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的思念之情。通过打开书箱和泪水沾湿衣襟的描写,诗人表达了内心的悲伤和思念之情。夜晚的台阶空荡荡,寂寞而凄凉,强调了诗人与亲友的分离和孤独感。然而,尽管亲友已经离开,诗人仍然能够在想象中看到他们乘坐紫云车的壮丽景象,这表达了诗人对亲友的深深思念和祝福之情。

整首诗词使用了简练的语言和形象的描写,通过对细节的把握,将诗人内心的情感表达得十分深刻。诗词中的凄凉和思念意境让人回味无穷,同时也勾起了人们对于生离死别的感慨和思考。

杂曲歌辞·凉州歌第三拼音读音参考

zá qū gē cí liáng zhōu gē dì sān
杂曲歌辞·凉州歌第三

kāi qiè lèi zhān rú, jiàn jūn qián rì shū.
开箧泪沾襦,见君前日书。
yè tái kōng jì mò, yóu jiàn zǐ yún chē.
夜台空寂寞,犹见紫云车。


相关内容:

杂曲歌辞·入破第五

杂曲歌辞·第六彻

杂曲歌辞·入破第四

杂曲歌辞·入破第三

杂曲歌辞·入破第一


相关热词搜索:凉州
热文观察...
  • 杂曲歌辞·水调
    凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。...
  • 杂曲歌辞·堂堂
    堂堂复堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。华......
  • 杂曲歌辞·排遍第二
    鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春。...
  • 杂曲歌辞·排遍第一
    三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。...
  • 杂曲歌辞·太和第一
    国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。...