有范 >古诗 >杂曲歌辞·行路难诗意和翻译_唐代诗人翁绶
2026-03-14

杂曲歌辞·行路难

唐代  翁绶  

行路难  

行路艰难不复歌,故人荣达我蹉跎。
双轮晚上铜梁雪,一叶春浮瘴海波。
自古要津皆若此,方今失路欲如何。
君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。

杂曲歌辞·行路难翻译及注释

中文译文:

《杂曲歌辞·行路难》
行路艰难不再歌,
故人荣达我却蹉跎。
双轮晚夜过铜梁,
一片春色浮瘴波。
自古要津皆如此,
如今失路何所图?
君看西汉翟丞相,
凤沼早春暮雀罗。

诗意:

这首诗描写了作者行路的辛苦和蹉跎,与故人相比,他郁郁不得志。在夜晚,双轮驶过铜梁桥,身处瘴疠的海波上,只有一片春色在荒凉中浮现。这是历史上的常态,而如今迷失在路途上,他不知如何前行。请看看西汉时的翟司马,他为了政务辞别了漂亮的凤沼,如今只剩下了暮年凄凉的鸟网。

赏析:

这首诗表达了作者对于自己境遇不如故人的无奈和苦闷之情。通过行路的比喻,揭示了人生的坎坷和困难。正如历史上的名人一样,凤沼寓意着美好,然而现实却是残酷的。作者通过对于路途和故人的描述,表达了自己的失落和对于命运的无奈感。整个诗篇以简洁明快的语言表达了情感,给人以深深的思考。

杂曲歌辞·行路难拼音读音参考

zá qū gē cí xíng lù nán
杂曲歌辞·行路难

xíng lù jiān nán bù fù gē, gù rén róng dá wǒ cuō tuó.
行路艰难不复歌,故人荣达我蹉跎。
shuāng lún wǎn shàng tóng liáng xuě,
双轮晚上铜梁雪,
yī yè chūn fú zhàng hǎi bō.
一叶春浮瘴海波。
zì gǔ yào jīn jiē ruò cǐ, fāng jīn shī lù yù rú hé.
自古要津皆若此,方今失路欲如何。
jūn kàn xī hàn dí chéng xiàng, fèng zhǎo cháo cí mù què luó.
君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。


相关内容:

和宋中道喜至次用其韵

寄赵眉翁二首

思亲歌

题赵园二首

相和歌辞·江南曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和
    沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方。既荐羽旌文化启,还呈干鏚武威扬。...
  • 表忠观韩小官人
    观里韩风子,无心似有灵。绕廊时自语,扪虱故忘形。午暴松檐暖,晨餐柏叶青。客来知有馈,迎笑立......
  • 谒大慈恩寺
    日宫开万仞,月殿耸千寻。花盖飞团影,幡虹曳曲阴。绮霞遥笼帐,丛珠细网林。寥廓烟云表,超然物......
  • 饯中书侍郎来济
    暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独叹青山别......
  • 杂曲歌辞·行路难
    湘东行人长叹息,十年离家归未得。弊裘羸马苦难行,僮仆饥寒少筋力。君不见床头黄金尽,壮士无颜......