有范 >古诗 >杂曲歌辞·自君之出矣诗意和翻译_唐代诗人辛弘智
2025-07-20

杂曲歌辞·自君之出矣

唐代  辛弘智  

自君之出矣,梁尘静不飞。
思君如满月,夜夜减容晖。

杂曲歌辞·自君之出矣作者简介

高宗时官国子祭酒。曾与同房学士常定宗争诗,由太学博士罗道琮判定之。事迹见《朝野佥载》卷二。《全唐诗》存诗3首。

杂曲歌辞·自君之出矣翻译及注释

《杂曲歌辞·自君之出矣》是唐代辛弘智创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自君之出矣,梁尘静不飞。
思君如满月,夜夜减容晖。

诗意:
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人寓离别之意于自然景象之中,通过描写月亮的变化来表达对离别爱人的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了离别的伤感与思念之情。诗人通过自然景象中的月亮来象征离别的爱人,表达了自己对爱人的思念之情。

首句“自君之出矣,梁尘静不飞”,表达了离别之后的寂静与孤独。诗人以“梁尘静不飞”来比喻自己内心的沉寂和思念,暗示了离别之后的心境。

接下来的两句“思君如满月,夜夜减容晖”则通过描写月亮来表达离别之情。诗人以“思君如满月”来比喻对爱人的思念之情如满月一般圆满而充实。而“夜夜减容晖”则表达了思念的程度逐渐加深,使月亮的光辉逐渐消退的意象。

整首诗通过简练而质朴的语言,表达了诗人对离别爱人的思念之情。通过自然景象的描绘,使诗意更加深入人心,给人以离别之情的共鸣。同时,诗人通过对月亮的描写,巧妙地展现了思念之情的变化和加深,使诗词更加丰富而生动。

杂曲歌辞·自君之出矣拼音读音参考

zá qū gē cí
杂曲歌辞

zì jūn zhī chū yǐ, liáng chén jìng bù fēi.
自君之出矣,梁尘静不飞。
sī jūn rú mǎn yuè, yè yè jiǎn róng huī.
思君如满月,夜夜减容晖。


相关内容:

贬乐城尉日作

东皇太一词

相和歌辞·苦寒行

茙葵花歌(一作岑参诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郢城怀古
    客心悲暮序,登墉塘瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海......
  • 金桥感事
    太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。百年徒有伊川叹,五利宁无魏......
  • 途中见杏花
    一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁。长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。林空色暝莺先到,春浅香寒蝶......
  • 侍宴桃花园咏桃花应制
    红萼竞燃春苑曙,莑茸新吐御筵开。长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。...
  • 宫词
    花里宫莺晓未啼,千牛仗下报班齐。银袍五百趋龙尾,天子临轩赐御题。...