有范 >古诗 >早夏闲兴诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-25

早夏闲兴

唐代  白居易  

簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。

早夏闲兴作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

早夏闲兴翻译及注释

《早夏闲兴》是唐代诗人白居易所作的一首短诗,以下是中文译文和赏析:

簟冷乍逞新气味,
扇凉重叙旧恩情。

译文:
簟席凉冷,不禁令人嗅到新鲜的气味,
手扇凉爽,让人重新回忆起旧时的情谊。

诗意:
这首诗描绘了一个炎热的早夏日子里,诗人在清凉的环境下发生的心情变化。诗人感受到了簟席的凉爽和带来的新鲜气息,同时手中的扇子也带来了凉爽。这些感受让诗人重新想起了旧时的情谊,让他感到情感的温暖和舒适。

赏析:
这首诗的写法简洁明了,诗人用简单的词语和形象的描写,表达了自己的心情和感受。整首诗以“簟冷”和“扇凉”为主题,描绘了一个清凉的场景,让人感受到了夏日里的清爽和舒适。

在情感方面,诗人通过“重叙旧恩情”的表述,表达了自己对旧时情谊的珍视和思念。这种情感温暖而真挚,让人感受到了人与人之间的情感纽带,也让人回忆起自己的亲友和朋友。

总之,这首诗以简单而深刻的语言,表达了作者的心情和感受,同时也引发了读者对清凉和情感的共鸣。

早夏闲兴拼音读音参考

zǎo xià xián xìng
早夏闲兴

diàn lěng zhà chěng xīn qì wèi, shàn liáng zhòng xù jiù ēn qíng.
簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。


相关内容:

北楼送客归上都

南歌子

还李十一马

望亭驿酬别周判官

晚春登大云寺南楼赠常禅师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宴周皓大夫光福宅 座上作·
    何处风光最可怜?妓堂阶下砌台前。轩车拥路光照地,丝管入门声沸天。绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让......
  • 上阳白发人-愍怨旷也
    上阳人,红颜闇老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同......
  • 南乡子
    何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽。明镜借红颜。须著人间比梦......
  • 和子由踏青
    东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。城中居人厌城离,喧阗晓出空......
  • 归去来集字十首
    与世不相入,膝琴聊自欢。风光归笑傲,云物寄游观。言话审无倦,心怀良独安。东皋清有趣,植杖日......