有范 >古诗 >早起诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-12-10

早起

宋代  陈宓  

市廛无计避风埃,反闭柴门懒自开。
春梦恰同檐雨断,俗氛已逐鸟声来。

早起翻译及注释

《早起》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
市集里无法躲避飞扬的尘土,
我慵懒地关上柴门不愿打开。
春天的梦境,就像屋檐上的雨水中断,
尘世的烦恼已经被鸟鸣驱散。

诗意:
这首诗通过描绘一个清晨的场景,表达了作者对宁静与自由的追求。市集里的尘土和喧嚣是无法避免的,但作者选择在家中闭门不出,不愿面对外界的纷扰。他将自己与俗世隔绝,享受着宁静的时刻。同时,诗中也融入了对春天的描绘,将春雨与梦境相比,暗示了一种短暂而美好的存在。鸟鸣的声音给予了诗人希望和慰藉,让他感到烦恼已被驱散,心境得到了净化。

赏析:
《早起》以简洁而富有意境的语言,展现了作者对宁静、自由和远离尘嚣的向往。诗中的意象生动而准确,用市廛的尘土、柴门的打开与关闭,以及春雨和鸟鸣等元素,将作者内心的感受与外在的景物巧妙地结合起来。通过对对比和隐喻的运用,诗人表达了对于繁琐世事的厌倦和对自然与心灵的追求。整首诗情感细腻而深沉,给人一种宁静而思索的感觉。

这首诗词的美在于其简洁而富有意境的表达方式,通过寥寥数语,勾勒出了作者内心的情感与追求。它让人感受到清晨宁静的气息,同时也引发了对于生活的思考和对内心自由的向往。诗人以凝练的语言传递出对于世俗的厌倦以及对真实自我的追求,给人以启发和思索的空间。

早起拼音读音参考

zǎo qǐ
早起

shì chán wú jì bì fēng āi, fǎn bì zhài mén lǎn zì kāi.
市廛无计避风埃,反闭柴门懒自开。
chūn mèng qià tóng yán yǔ duàn, sú fēn yǐ zhú niǎo shēng lái.
春梦恰同檐雨断,俗氛已逐鸟声来。


相关内容:

云台寺梅坡

云台寺梅坡

月岩

月岩

延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵


相关热词搜索:早起
热文观察...
  • 早起
    三年饱识溪山面,未省烟云际晓生。阁迥楼长正相映,桃源图上有人行。...
  • 端午日枫亭道中
    去家一宿六十里,便作良辰客异乡。觅得菖蒲未成饮,午馀山店索杯尝。...
  • 感时
    和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华。他日渔阳动鼙鼓,只因争取上林花。...
  • 和方丞
    人物方今正眇然,哦松依旧志逾坚,宁为鸡口羞牛后,孔圣从来耻孰鞭。...
  • 和方丞
    平生笔健足神奇,况复高怀与古期。台阁风流今贰令,不妨时出解颐诗。...